诗词原文
湘妃怨·夜来雨横与风狂
元·阿鲁威
夜来雨横与风狂，断送西园满地香。
晓来庭下卉千芳，狼籍春愁想断肠。
飞絮濛濛，垂柳依依，麝香眠在芙蓉帐。
北渚澄兰，南山凝翠，望中浑似仙乡。
作者及朝代
作者：阿鲁威
朝代：元代
作者简介
阿鲁威，字叔重，号东泉，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家、散曲家、历史学家，阿鲁威的作品以散曲最为著称，其散曲风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，他不仅在文学创作上有很高的成就，还对历史研究有深厚的造诣，曾参与编纂《金史》等重要史书。
译文
夜晚的风雨交加，猛烈异常，将西园中的花朵摧残得满地都是香气，清晨时分，庭院中的花草虽然依旧繁茂，但眼前的景象却让人心生愁绪，仿佛要断肠一般，飞絮蒙蒙，垂柳依依，麝香在芙蓉帐中沉睡，向北望去，水边的兰花清澈明亮，南面的山峰苍翠欲滴，眼前的景色宛如仙境一般。
释义
这首散曲通过描绘风雨过后的庭院景象，表达了作者对美好事物被摧残的惋惜之情，通过“北渚澄兰，南山凝翠”的描写，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷，寄托了作者对理想境界的向往。
赏析
这首散曲在描写自然景象的同时，融入了作者深沉的情感，开篇以“夜来雨横与风狂”营造出一种紧张而激烈的氛围，暗示了美好事物的遭遇，随后通过“晓来庭下卉千芳”与“狼籍春愁想断肠”的对比，突出了风雨过后花草虽在但人心已伤的悲凉，而“北渚澄兰，南山凝翠”的描写，则如同一股清流，为全曲增添了一抹亮色，使人在哀愁中看到了一丝希望与美好，整首散曲情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
阿鲁威生活在元代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，阿鲁威对现实社会充满了不满和无奈，他通过这首散曲，借自然景象的描绘来表达自己对美好事物被摧残的惋惜之情，同时也寄托了自己对理想境界的向往和追求，这种情感在元代文学作品中具有一定的普遍性，反映了当时文人墨客对社会现实的深刻反思和对理想生活的渴望。
