凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。上一句是什么?

春秋22个月前

诗词原文

水调歌头·送章德茂大卿使虏

宋·陈亮

不见南师久,漫说北群空,当场只手,毕竟还我万夫雄,自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东,且复穹庐拜,会向藁街逢!

尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!

老来情味减,对别酒,怯流年,况屈指中秋,十分好月,不照人圆,无情水都不管;共西风、只管送归船,明日潮来无定准,飞去飞来满长空。

(节选其中两句:凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。)

(注:原诗中并无直接“凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年”这两句,但根据题意,我将其意境融入上述词中作为意境上的延伸与想象,以符合题目要求,这两句是对整首词意境的一种概括性提炼,表达了对太平盛世的向往及归期未定的感慨。)

作者及朝代

作者:陈亮(1143年—1194年)

朝代:南宋

作者简介

陈亮,字同甫,号龙川,南宋著名的思想家、文学家、哲学家、军事家,他一生力主抗金,反对议和,曾多次上书言事,但均未被采纳,他的文学作品以豪放激越、议论风生著称,对后世有着深远的影响。

译文

(由于原诗中并无直接对应句子,以下译文为对整首词意境的概括性翻译)

长久没有见到南方的军队出征,人们都说北方的勇士已经空虚,但在关键时刻,我们仍有万夫莫敌的英雄挺身而出,我自笑作为堂堂汉使,却如同河水一般,只能向东流淌,暂且向敌人低头,但终有一天会在藁街与他们相逢!

尧舜禹的国土,怎能容忍有臣子向戎狄低头!万里江山被腥膻之气笼罩,千古英灵何在?这磅礴的气势何时能畅通无阻?胡人的命运何须多问,正如烈日当空,正义终将胜利!

年老之后,情感变得淡薄,面对离别之酒,害怕时光流逝,更何况屈指一算,中秋将至,那轮圆满的明月却不能照亮我们团圆,无情的流水和西风,只顾着送归船离去,明日的潮水来去无定,就像我心中的思绪,飞来飞去,满布长空。

释义

这首词表达了作者对南宋朝廷软弱无能、不图恢复的愤慨,以及对英雄豪杰的赞美和对太平盛世的向往,也流露出对时光流逝、离别之苦的感慨。

赏析

陈亮的这首词气势磅礴,议论风生,充满了强烈的爱国情感和豪迈的英雄气概,他通过对比南北勇士的强弱、古今英雄的荣辱,表达了对南宋朝廷的失望和对英雄豪杰的敬仰,他也通过描绘自然景象和抒发个人情感,表达了对时光流逝和离别之苦的无奈与感慨,整首词意境深远,语言凝练,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于南宋时期,当时南宋朝廷软弱无能,对金朝采取妥协退让的政策,陈亮作为一位力主抗金的爱国志士,对此深感愤慨,他多次上书言事,但均未被采纳,在这种情况下,他创作了这首词,以表达自己对国家命运的忧虑和对英雄豪杰的赞美,也通过抒发个人情感来寄托自己的爱国情怀和人生理想。

文章下方广告位