诗词原文
浪淘沙·舟中夜雨
宋·邓剡
疏雨洗天清，枕簟凉生，芦蓬夜雨滴泠泠，不定如萍泛，暂抛江沔，又留连京国。
孤梦绕寒汀，何处离情，小窗人静冷荧荧，料得倚栏人，也应凝望，感旧愁新。
作者简介
邓剡（约1232—1303），字光荐，又字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人，南宋末年文学家、诗人、爱国志士，邓剡早年以文章名世，曾入太学，为文天祥所器重，元兵南侵，文天祥起兵勤王，邓剡毅然前往，随文天祥转战东南各地，崖山之战后，文天祥被俘，邓剡亦被俘北上，途中作《正气歌》以明志，后虽得释南归，但晚年生活凄凉，郁郁而终，邓剡的诗文多抒发爱国情怀和身世之感，风格沉郁悲壮，有《中斋集》传世。
译文
稀疏的雨水洗净了天空，显得格外清澈，枕席间透出一丝丝凉意，船篷上的夜雨滴滴答答地响个不停，我像浮萍一样漂泊不定，刚刚离开了江沔之地，却又在京国流连忘返。
孤独的梦境缠绕着寒冷的沙洲，哪里是我的离情所在？小窗寂静，灯火冷清，料想那倚栏远眺的人，也应该在深情地凝望，为旧日的回忆和新来的忧愁而感伤。
释义
这首词通过描绘舟中夜雨的景象，表达了词人漂泊无依、离情别绪的复杂情感，上片写夜雨中的舟行，以“疏雨洗天清”开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围，接着通过“枕簟凉生”、“芦蓬夜雨滴泠泠”等细节描写，进一步渲染了环境的凄清，词人将自己比作“不定如萍泛”，形象地表达了漂泊不定的生活状态，下片则转入对离情的抒发，通过“孤梦绕寒汀”、“小窗人静冷荧荧”等意象，展现了词人内心的孤独与寂寞，最后以“料得倚栏人，也应凝望，感旧愁新”作结，既表达了对远方亲人的思念，又流露出对过往岁月的感慨和对未来的忧虑。
赏析
这首词以景寓情，情景交融，语言清新自然，意境深远，词人通过细腻的笔触和丰富的想象，将舟中夜雨的景象描绘得生动逼真，使读者仿佛身临其境，词人又巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首词充满了浓郁的个人色彩和深沉的情感底蕴，词中的“不定如萍泛”一句，既是对词人漂泊生活的真实写照，也是对当时社会动荡不安的深刻反映，而“料得倚栏人，也应凝望，感旧愁新”一句，则表达了词人对远方亲人的深切思念和对过往岁月的无限感慨，使得整首词的情感更加饱满和动人。
创作背景
这首词创作于邓剡被俘北上途中，当时，南宋已经灭亡，邓剡作为文天祥的随从被俘北行，在漫长的旅途中，邓剡饱尝了颠沛流离之苦和亡国之痛，这首词就是在这样的背景下创作而成的，词中通过描绘舟中夜雨的景象和抒发离情别绪的情感，表达了词人对故国的怀念和对亲人的思念之情，也反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。
