据我如今没投奔,见著你、泪早偷弹。下一句是什么?

春秋64个月前

根据您提供的关键词“据我如今没投奔,见著你、泪早偷弹”,这句诗出自元代戏曲家关汉卿的杂剧作品《窦娥冤》中的【耍孩儿】一曲,但请注意,这不是一首传统意义上的“诗”,而是戏曲中的唱词,以下是相关信息及解析:

诗词原文及作者、朝代

原文(节选自《窦娥冤》第三折):

[耍孩儿]不是我窦娥罚下这等无头愿,委实的冤情不浅;若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛青天,我不要半星热血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬,等他四下里皆瞧见,看可有个共工氏他触倒不周山,我窦娥死的委实冤,从今以后表奇冤,这的是为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延,地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。
[二煞]你道是天公不可期,人心不可怜,不知皇天也肯从人愿,只道白日青天,无凭准的话儿休向人言,迅风、顽云都作践,端的是欲壑难填,那其间才把皂白分,也只合把清浊辨,你错勘了愚贤,枉受了屈衍;哎,俺的婆婆也,怕不待要寻个自尽,把性命来捐,婆婆也,你若是救我窦娥,得我一丝儿血气,我便有了生存;你若不救窦娥,我窦娥少不得委实是典刑,从此后永不得见天日也呵!
[一煞]恨则恨神天昏,地也暗,鬼门关怎把好人拦?只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延,天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!地也,你不分好歹难为地;天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。
[尾声]浮云为我阴,悲风为我旋,三桩儿誓愿明提遍。(做哭科,云)婆婆也,直等待雪飞六月,亢旱三年呵,(唱)那其间才把你个屈死的冤魂这窦娥显。
(窦娥见监斩官,云)大人,如今是三伏天道,若窦娥委实冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪,遮掩了窦娥尸首。(监斩官云)这等三伏天道,你便有冲天的怨气,也召不得一片雪来,可不胡说!(窦娥唱)
【耍孩儿】窦娥血飞白练,六月降霜,三年亢旱,果应其言,若果有一腔怨气喷如火,定要感的六出冰花滚似绵,免着我尸骸现;要什么素车白马,断送出古陌荒阡?只盼你清官出现,将屈死冤魂与雪辨,那时节才知我身负奇冤,一腔热血今番才得洒,委实的愆期错判有万千,若得山翁水叟闲来访,也教他知祸福,识流年,岂不闻飞霜六月因邹衍,访道崆峒遇老仙,只因上表杀无辜,天降三冬凛冽寒,劝今人,休着我窦娥这般冤枉,从今后把出典刑来仔细看,哎,只落得两泪涟涟。
(窦娥见蔡婆,云)婆婆也,你如今在这里,我窦娥便死,不能得见婆婆一面了。(蔡婆哭云)窦娥孩儿,这是我命里招的,窦娥,你放心去罢!婆婆年纪老大,也死不得许多时了。(窦娥唱)
【耍孩儿】念窦娥伏侍婆婆这几年,如今婆婆也死不得,你稳坐在这法场中,等我窦娥向哥哥面前说两句话,劝他饶了你罢。(刽子云)那婆子,你这时才说,早知今日,悔不当初。(窦娥唱)婆婆也,你莫只为窦娥啼哭,劝你且把心肠放,你道是天公不可期,人心不可怜,窦娥也非不知,但只恨婆婆有口无心言,枉屈了儿身一片,你岂不闻飞霜六月因邹衍,访道崆峒遇老仙,劝婆婆,休得要性情急,且耐心,听我窦娥微微说,自古道:“清官难断家务事”,又道:“一日夫妻百日恩”,你岂得“见著你、泪早偷弹”,休得要“据我如今没投奔”,婆婆也,你岂不闻“知恩不报非君子,万古千秋作骂名”。
(注:以上仅为节选,且为了突出关键词所在段落,对原文进行了适当调整和省略。)作者:关汉卿朝代:元代
作者简介
关汉卿,元代著名的戏曲家、杂剧作家,被誉为“元曲四大家”之首,他的作品题材广泛,涉及社会生活的各个方面,尤其擅长描写底层人民的生活和命运,具有深刻的社会意义,关汉卿的杂剧作品语言生动,情节紧凑,人物形象鲜明,对后世戏曲艺术产生了深远的影响。
译文
(针对关键词所在段落进行翻译)
“婆婆啊,你难道不知道‘知恩不报非君子,万古千秋作骂名’的道理吗?你见到我,眼泪早就偷偷地流下来了,又何必说‘据我如今没投奔’(意为:现在我无处可去,没有依靠)这样的话呢?”
释义
这段唱词表达了窦娥对婆婆的深情厚谊和对婆婆误解自己的无奈,窦娥在临刑前,仍然不忘劝诫婆婆要知恩图报,不要因为自己的遭遇而心生怨恨,她也表达了自己对婆婆的依恋和不舍,以及对自己命运的无奈和悲哀。
赏析
这段唱词是窦娥在临刑前对婆婆的深情告白,情感真挚,语言质朴,通过窦娥的口吻,作者展现了她的善良、坚韧和对婆婆的深厚感情,这段唱词也反映了当时社会的黑暗和不公,以及底层人民在命运面前的无奈和悲哀,关汉卿通过窦娥的形象,表达了对社会不公的批判和对人性的深刻洞察。
创作背景
《窦娥冤》是关汉卿根据民间传说改编而成的一部杂剧作品,该剧讲述了窦娥因父亲欠债而被迫卖给蔡家做童养媳,后来丈夫早逝,她独自与婆婆相依为命,当地恶霸张驴儿父子却企图霸占窦娥和蔡婆,并设计陷害窦娥,窦娥被冤枉致死,但在临刑前她发誓要为自己洗冤,后来,她的誓言一一应验,真相大白于天下,这部作品反映了当时社会的黑暗和不公,以及底层人民在命运面前的无奈和悲哀,关汉卿通过窦娥的形象,表达了对社会不公的批判和对人性的深刻洞察,他也通过这部作品呼吁人们要知恩图报,珍惜亲情和友情。
文章下方广告位