诗词原文
荔枝香近
宋·苏轼
照水残妆覆玉钗，废基萦带楚愁开。
直饶书与荔枝来，问纤手、谁传冰碗。
作者及朝代
作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）
朝代：北宋
作者简介
苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，是“唐宋八大家”之一，苏轼在诗、词、文、书、画等方面都取得了很高的成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其书则擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣；其画则开创了湖州画派。
译文
清澈的池水映照出她残妆的模样，仿佛玉钗斜插在发间，废弃的宫基上，楚地的愁绪随着流水萦绕开来，即便有人寄来书信和荔枝，试问那纤纤玉手，谁又能传递那冰凉的碗盏呢？
释义
照水残妆覆玉钗：形容女子在水边映照自己的残妆，玉钗斜插。
废基萦带楚愁开：废弃的宫殿基址上，楚地的愁绪如同流水般萦绕。
直饶书与荔枝来：即便有人寄来书信和荔枝。
问纤手、谁传冰碗：试问那纤纤玉手，谁又能传递那冰凉的碗盏呢？这里可能暗含对远方人的思念和无法传递情感的无奈。
赏析
这首词以荔枝为引子，通过细腻的笔触描绘了女子的愁绪和对远方人的思念，上片以“照水残妆覆玉钗”开篇，形象地刻画了女子的形象，废基萦带楚愁开”一句又巧妙地融入了历史背景，增添了词作的厚重感，下片则直接点出荔枝，通过“直饶书与荔枝来”一句，表达了即便有书信和荔枝作为情感的寄托，也无法传递内心的愁绪和思念，最后一句“问纤手、谁传冰碗”更是将这种无奈和思念推向了高潮，令人回味无穷。
创作背景
这首词可能创作于苏轼被贬谪期间，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区，在贬谪期间，他常常通过诗词来表达自己的情感和对生活的感悟，这首词可能就是在这样的背景下创作的，通过荔枝这一具有象征意义的物品，表达了苏轼对远方亲友的思念和无法传递情感的无奈，词中也融入了历史背景和文化元素，使得整首词更加具有深度和韵味。
