诗词原文
画堂春·彤霞出水弄幽姿
宋·秦观
彤霞出水弄幽姿,含风翠袖萦仙缕。
念了,众唱画堂春,一曲新词酒一杯。
香雾轻笼花影瘦,月华淡映柳丝垂。
此情此景难消受,且把闲愁付与诗。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,秦观实际作品中并无此首《画堂春》)
作者简介
秦观(1049年~1100年),字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今江苏省高邮市)人,北宋时期大臣、文学家、词人,被尊为婉约派一代词宗,学者称其为淮海居士,少从苏轼游,以诗赋见长,元丰八年(1085年)进士,元祐初,苏轼荐为秘书省正字,兼国史院编修官,绍圣元年(1094年),坐元祐党籍,出为杭州通判,又被劾以“影附苏轼”,贬为监处州酒税,继贬郴州,编管横州,又徙雷州,徽宗即位后复官,北归途中卒于藤州,秦观善诗赋策论,与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”,尤工词,为北宋婉约派重要作家,所写诗词高古沉重,寄托身世,感人至深,长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词著称于世,著有《淮海集》四十卷、《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)三卷、《劝善录》《逆旅集》等。
译文
红霞映照下的水面,展现出幽雅的姿态,翠绿的衣袖随风轻摆,仿佛仙女的丝带在舞动,心中默念着这份美好,众人唱起了《画堂春》的曲调,一杯新酿的酒伴随着一曲新词,花香与雾气轻轻笼罩着瘦削的花影,月光淡淡地映照着低垂的柳丝,此情此景难以消受,姑且将心中的闲愁寄托于诗句之中。
释义
本诗通过描绘一幅美丽的自然景象,表达了诗人对美好事物的欣赏与向往,同时也流露出一种难以言说的愁绪,诗中“彤霞出水弄幽姿”描绘了红霞映照水面的美景,“含风翠袖萦仙缕”则通过拟人手法,赋予自然景物以生命与仙气,后两句则通过“众唱画堂春”与“闲愁付与诗”的描写,展现了诗人对美好时光的珍惜与对愁绪的排遣。
赏析
本诗以景起兴,以情结尾,通过细腻的笔触描绘了自然之美与诗人内心的情感世界,诗中“彤霞出水弄幽姿”等句,不仅展现了自然景色的美丽,更通过拟人等修辞手法,赋予了景物以生命与情感,使得整首诗充满了诗意与画意,诗人通过“众唱画堂春”与“闲愁付与诗”的描写,展现了诗人对美好时光的珍惜与对愁绪的排遣,使得整首诗在表达上更加饱满与深刻。
创作背景
(注:由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设性描述)
此诗可能创作于秦观仕途不顺、心情抑郁之时,面对自然美景,诗人心中既有对美好事物的欣赏与向往,又有对现实困境的无奈与愁绪,他通过描绘自然景色与抒发内心情感相结合的方式,创作出了这首《画堂春》,在诗中,他既表达了对美好时光的珍惜与留恋,又通过“闲愁付与诗”的方式,将内心的愁绪寄托于诗句之中,以此寻求心灵的慰藉与解脱。