诗词原文
好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感
宋·韩元吉
凝碧旧池头,一听管弦凄断,多少梨园声在,总不堪重看。
好景属清游,玉友黄花烂熳,谩续龙山事,何似此时情懑。
作者及朝代
作者:韩元吉
朝代:南宋
作者简介
韩元吉,字无咎,号南涧,南宋词人、文学家、官员,生于官宦世家,自幼受良好教育,曾任礼部郎中、吏部尚书等职,政绩卓著,文学上,他擅长诗词,风格清新自然,与辛弃疾等人有交往,对南宋文坛有一定影响。
译文
在那曾经繁华的凝碧池畔,一听管弦之音便觉凄楚断肠,昔日梨园的多少歌声犹在耳畔,却总不堪再次目睹那衰败的景象,美好的景致属于这清雅的游赏,美酒与黄花交相辉映,烂漫无比,随意地接续那龙山的往事,又怎能比得上此时心中的烦闷与感慨呢?
释义
凝碧旧池头:指唐代洛阳的凝碧池,此处借指汴京的宫殿或皇家园林,暗示昔日繁华。
一听管弦凄断:听到音乐便感到凄凉断肠,反映了国家兴衰之感。
梨园声在:指宫廷中的音乐表演,象征昔日的盛世。
玉友黄花:玉友指美酒,黄花指菊花,两者共同构成秋日清游的景象。
谩续龙山事:随意地接续龙山的典故(龙山落帽,指文人雅集),但心情已大不相同。
赏析
这首词通过对比昔日的繁华与今日的衰败,表达了词人对国家命运的深切关怀和个人情感的复杂变化,上片以凝碧池的凄凉开篇,通过“一听管弦凄断”直接点出内心的悲痛,而“多少梨园声在,总不堪重看”则进一步强化了这种情感,下片转而描写眼前的清游之景,美酒与黄花相映成趣,但“谩续龙山事,何似此时情懑”一句,又透露出词人内心的无奈与烦闷,与前文的凄凉形成鲜明对比,深化了主题。
创作背景
这首词是韩元吉在汴京赐宴时,听到教坊乐声有感而发,当时南宋朝廷偏安一隅,国家局势动荡不安,词人作为一位有识之士,对国家的未来深感忧虑,在宴会上听到昔日的宫廷音乐,不禁触景生情,回忆起往昔的繁华与今日的衰败,心中充满了复杂的情感,于是写下了这首词,通过这首词,词人不仅表达了对国家命运的关切,也抒发了自己内心的苦闷与无奈。