〉怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。的意思及出处

小星32个月前

诗词原文

赠刘司户蕡

唐·李商隐

江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。

已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。

汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。

怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。

作者及朝代

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,生活在公元813年至858年之间,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的咏史诗和咏物诗也独具特色,多抒发怀抱,讽刺时政。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代,他早年曾得到令狐楚的赏识和培养,但仕途并不顺利,一生郁郁不得志,他的诗歌常常流露出对现实的不满和对理想的追求,同时也表现出一种深沉的忧郁和感伤。

译文

江面上狂风大作,浪涛汹涌,仿佛要撼动云层的根基,沉重的船锚和摇摇欲坠的桅杆,在白日里也显得昏暗不明,就像那刚刚展翅的北归鸿雁被打断翅膀,更令我这漂泊的文人感到归途无望、惊魂未定,朝廷紧急征召贤才,谁能率先响应?我虽在楚路上高歌,却也想翻转这乱世乾坤,我怜悯你,刘蕡啊,你尚且比那当年直言进谏却遭贬谪的刘蕡幸运,如今虽已白发苍苍,却仍被诸侯尊为上宾。

释义

这首诗通过描绘江风扬浪的险恶环境,比喻当时社会的动荡不安,诗人以燕鸿自喻,表达了自己仕途受阻、归途无望的悲愤心情,他通过对比刘蕡的遭遇,表达了对友人刘司户(即刘蕡)的同情和赞赏,认为他虽历经坎坷,但仍能保持高尚的品格和尊严,受到诸侯的尊重。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景象与人生境遇相结合,通过江风扬浪的描绘,营造出一种压抑、动荡的氛围,为全诗奠定了基调,在表达上,诗人运用了丰富的比喻和象征手法,如“燕鸿初起势”比喻仕途的起步,“骚客后归魂”则暗示了归途的艰难和心灵的创伤,诗人还巧妙地运用了历史典故,通过对比刘蕡的遭遇,突出了友人的品格和尊严。

创作背景

这首诗是李商隐为友人刘司户所作,刘司户即刘蕡,他因直言进谏而遭贬谪,晚年虽得到诸侯的尊重,但仕途并不顺利,李商隐在诗中表达了对友人的同情和赞赏,同时也流露出对当时社会的不满和对理想的追求,这首诗不仅是对友人的赞美,也是对当时社会现实的深刻批判。

文章下方广告位