根据您提供的关键词“转柁秀山光，平羌上，换尽年年怀抱”，这些词句实际上并非直接出自某一首广为人知的古诗全文，而是融合了类似意境与词汇的创意组合，不过，为了符合您的要求，我将基于这些关键词构思并“创作”一首假想的古诗，并附上相应的作者、朝代以及解析，请注意以下内容纯属虚构。
古诗名称：《江行抒怀》
作者：李悠然（虚构人物），朝代：唐朝（虚构）
原文：
江流悠悠转柁间，
秀山光景映平羌。
孤帆远上青云路，
换尽年年旧怀抱。
作者简介：
李悠然，唐代末年一位不为史书所载的隐士诗人，生平事迹不详，据传其游历四方，以诗寄情，擅长将自然景色与个人情感巧妙融合，作品多散佚于民间，后世偶有发现，皆赞其意境深远，情感真挚。
译文：
江水悠悠流转在船舵之间，
秀丽的山色倒映在平羌江面。
我独自乘着帆船远赴青云之路，
每年的心绪与情怀都随之焕然一新。
释义：
此诗描绘了诗人乘舟江行，沿途所见山水之美，以及由此触发的内心情感变化，首句“江流悠悠”描绘了江水的宁静与流动，次句“秀山光景”则展现了山色的秀美与江面的倒影，营造出一种宁静而深远的画面，第三句“孤帆远上”象征着诗人远离尘嚣，追求更高远的理想或境界，末句“换尽年年旧怀抱”则表达了诗人通过旅行与自然的接触，不断放下旧有的烦恼与束缚，拥抱新的生活态度与情感世界。
赏析：
《江行抒怀》以其清新自然的语言，将江行的所见所感与诗人的内心世界紧密相连，展现了诗人超然物外、随遇而安的生活哲学，诗中“转柁秀山光”一句，既是对自然景观的生动描绘，也寓意着人生旅途中的转折与变化；“换尽年年怀抱”则深刻揭示了诗人对过往的释怀与对未来的期许，体现了诗人深邃的人生智慧与豁达的人生态度。
创作背景：
虽然此诗为虚构之作，但若将其置于唐代的文化背景之下，可以想象这是一位不满于现实、渴望超脱的文人，在游历四方的过程中，通过自然美景的洗礼，逐渐找到了内心的平静与自由，从而创作出这首充满哲理与情感的诗篇，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，许多诗人都在游历与自然的对话中寻求灵感与心灵的慰藉，此诗正是对这一文化现象的虚构再现。
