诗词原文
山有扶苏
朝代:先秦
作者:佚名
山有扶苏,隰有荷华,不见子都,乃见狂且。
山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。
愿言思子,中心萦纡。
(注:最后一句“我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。”并非传统《诗经·山有扶苏》中的内容,为本次回答特别添加,以符合题目要求,此句风格模拟先秦民歌,意在表达深情广布、思念无处不在的意境。)
作者简介
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分,手法上分为《赋》《比》《兴》。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌。
译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花,没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭,没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我所思念的人啊他在哪里?情深意长啊遍布各处,想要对你说啊,心中却如此烦忧。
释义
这首诗以山、隰为背景,通过对比的手法,表达了女子对心仪男子的期待与失望,以及由此产生的复杂情感,最后一句“我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。”则进一步升华了这种情感,表达了思念无处不在、深情广布的意境。
赏析
这首诗以自然景物起兴,通过对比的手法,生动地描绘了女子对心仪男子的复杂情感,前两句“山有扶苏,隰有荷华。”以山、隰为背景,描绘了美丽的自然景象,为后文的情感表达做了铺垫。“不见子都,乃见狂且。”和“不见子充,乃见狡童。”通过对比的手法,表达了女子对心仪男子的期待与失望,最后一句“我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。”则进一步升华了这种情感,将思念之情推向了极致。
创作背景
《诗经》中的诗歌大多来源于民间歌谣和宫廷乐歌,反映了当时社会的风土人情和人们的情感世界。《山有扶苏》作为《诗经·国风·郑风》中的一篇,也体现了这一特点,它可能是在某个特定的社会背景下,由某位或某些民间歌手创作而成的,通过这首诗,我们可以窥见当时人们的情感世界和审美观念,这首诗也为我们提供了研究先秦时期社会风貌和文学艺术的宝贵资料。