诗词原文
浪淘沙·夜雨做成秋
宋·纳兰性德
夜雨做成秋，恰上心头，教他珍重护风流，端的为谁添病也，更为谁羞？
密意未曾休，密愿难酬，珠帘四卷望江楼，羲车不为愁人驻，叹滔滔、逝水谁怜。
作者及朝代
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）补殿试，考中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，其词作情真意切，清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。
作者简介
纳兰性德是清朝初期著名的词人，出身贵族，自幼受到良好的教育，他才华横溢，不仅在文学上造诣深厚，还精通骑射，是清朝皇室的重要成员，纳兰性德的一生却充满了忧郁和哀愁，他的词作中常常流露出对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。
译文
夜雨带来了秋意，恰上心头，让他珍重自己的风流才情，究竟是为了谁才添了这满身的病痛，又是为了谁而娇羞？
深情厚意不曾停止，但心中的愿望难以实现，卷起珠帘望向江楼，时光的车轮不为愁苦之人停留，只能感叹那滔滔流逝的江水，又有谁来怜惜呢？
释义
这首词通过描绘夜雨、秋意、江楼等景象，表达了词人对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。“羲车不为愁人驻”一句，借用了古代神话中太阳神羲和驾车的典故，暗示时光无情，不为愁苦之人停留，表达了词人对时光流逝的无奈和哀愁。
赏析
这首词以秋夜雨景为背景，通过细腻的笔触和深情的语言，表达了词人对逝去时光的怀念和对美好事物的向往，词中“夜雨做成秋”一句，既描绘了秋夜的雨景，又暗示了词人心中的凄凉和哀愁，而“教他珍重护风流”一句，则表达了对所爱之人的深情厚意和美好祝愿，下片“密意未曾休，密愿难酬”进一步强调了词人的深情和无奈，而“羲车不为愁人驻，叹滔滔、逝水谁怜”则借用了古代神话的典故，表达了词人对时光流逝的无奈和哀愁，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是纳兰性德在经历了一段感情挫折或人生变故后所写，他通过描绘秋夜雨景和江楼景象，表达了对逝去时光的怀念和对美好事物的向往，同时也流露出对人生无常和时光流逝的无奈和哀愁，这种情感在纳兰性德的词作中并不罕见，他的词作常常流露出对逝去时光的怀念和对美好事物的向往，同时也反映了他内心深处的忧郁和哀愁。
