倚楼人独立,小桥断浦,细雨隔疏栏。的释义

梦梦12个月前

诗词原文

点绛唇·倚楼人独立

宋·程垓

倚楼人独立,小桥断浦,细雨隔疏栏。

东风忽送秋千影,笑语声声隔翠烟。

回首绿波三楚暮,接天流水无穷处。

天涯芳草迷征路,惆怅王孙不独还。

作者及朝代

作者:程垓

朝代:宋代

作者简介

程垓,字正伯,眉山(今属四川)人,生卒年不详,南宋词人,与其兄程祁、程芾并称“三程”,有《书舟词》(一名《沁园春词》)一卷,程垓的词风清新婉约,善于描绘细腻的情感和景物,尤其在表达离愁别绪和相思之苦方面,有着独到的艺术成就。

译文

独自倚靠在楼上的人,望着远处的小桥和断流的河浦,细雨蒙蒙,隔断了稀疏的栏杆,忽然一阵东风吹来,送来了秋千的影子,伴随着阵阵欢声笑语,穿越了翠绿的烟雾,回首望去,三楚之地的绿波荡漾在黄昏中,连接天际的流水无穷无尽,天涯海角的芳草迷蒙了远行的道路,令人惆怅的是,游子并非独自归来。

释义

这首词通过描绘一个倚楼独立的人,表达了他对远方亲人的思念和离别的惆怅,小桥、断浦、细雨、疏栏等景物,共同营造了一种凄清、孤寂的氛围,而秋千的影子和欢声笑语,则是对过去美好时光的回忆,更加衬托出现在的孤独和失落,天涯芳草的迷蒙和游子的不归,进一步加深了这种惆怅和无奈的情感。

赏析

这首词以景寓情,情景交融,通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了词人内心的孤独和思念,词中的“倚楼人独立”一句,既描绘了人物的姿态,又暗示了人物的内心世界,而“小桥断浦,细雨隔疏栏”等景物描写,则进一步烘托了这种孤独和思念的氛围,词中还巧妙地运用了对比和象征等手法,如秋千的影子和欢声笑语与现在的孤独和失落形成鲜明对比,天涯芳草的迷蒙则象征着人生的迷茫和无奈。

创作背景

这首词的创作背景可能与词人的个人经历和情感经历有关,程垓生活在南宋时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代,在这样的背景下,词人可能经历了与亲人的离别和分离,感受到了人生的无常和无奈,他通过这首词来表达自己内心的孤独和思念,以及对未来的迷茫和惆怅,这首词也反映了当时社会背景下人们的普遍情感和心态。

文章下方广告位