只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹。的释义

梦梦12个月前

根据您提供的关键词“只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹”,这些词句出自宋代词人柳永的《夜半乐·冻云黯淡天气》,以下是完整的诗词原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

夜半乐·冻云黯淡天气

宋·柳永

冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚,渡万壑千岩,越溪深处,怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼,片帆高举,泛画鹢、翩翩过南浦,望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树,残日下,渔人鸣榔归去。

败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣纱游女,避行客、含羞笑相语,到此因念,绣阁轻抛,浪迹天涯,何处,是渔乡钓晚,雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳,惊起塞鸿一字,飞入江南烟霞。

只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹(注:此句在原文中略有出入,但意境相符,可能为您记忆中的变体或概括):败荷凋零催促行人离去,哀怨的胡笳声催促着离别,我整理好行装准备驾舟归去。

作者简介

柳永,原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物,柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志,咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中,大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词,景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。

译文

天气阴沉沉的,寒风中的云彩显得黯淡无光,我乘一叶小舟,趁着兴致离开了江边的码头,穿越千山万水,渡过溪水深处,怒涛渐渐平息,樵夫的风帆突然扬起,还能听到商旅们的相互呼唤,我的船帆高高扬起,像画中的鹢鸟一样翩翩飞过南浦,远望中,酒旗在微风中闪烁,一片烟雾笼罩的村庄,几行经霜的树木映入眼帘,夕阳西下,渔人敲打着船舷归去。

荷叶凋零,杨柳衰败,岸边三三两两的浣纱女子,躲避着行人,含羞相视而笑,想到这里,我不禁思念起远方的家,抛弃了绣阁,漂泊天涯,哪里是渔乡晚钓的地方?大雁落在平沙之上,烟雾笼罩着寒冷的江水,古老的堡垒中传来胡笳的哀鸣,这哀鸣惊起了一行塞鸿,它们飞入了江南的烟霞之中。

释义

这首词描绘了词人乘舟离开江渚,穿越山水,经历各种景象,最终思念家乡的情感,词中通过自然景物的描绘和人物活动的刻画,展现了词人的内心世界和人生感慨。

赏析

柳永的这首《夜半乐》以其细腻的笔触和丰富的情感描绘了一幅生动的旅途画卷,词中既有对自然美景的赞美,也有对人生漂泊的感慨,词人通过描绘旅途中的所见所闻,表达了对家乡的思念和对未来的迷茫,词中的景物描写也富有诗意和画面感,如“冻云黯淡天气”、“怒涛渐息,樵风乍起”等,都展现了词人高超的艺术造诣。

创作背景

这首词可能创作于柳永漂泊异乡、思念家乡之时,柳永一生仕途坎坷,多次科举不中,晚年才得以及第,他的一生大部分时间都在漂泊中度过,对家乡的思念和对未来的迷茫成为了他词作中的重要主题,这首《夜半乐》正是他在旅途中触景生情,写下的一首抒发思乡之情的佳作。

文章下方广告位