诗词原文
鹧鸪天·寿内子
宋·刘辰翁
更烧六一写香笺,合寄与、微云佳婿,风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒,高楼酣宴昼喧喧,谁念孤舟憔悴人。
作者及朝代
作者:刘辰翁(1233年—1297年)
朝代:南宋末年至元初
作者简介
刘辰翁,字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋末年著名文学家、史学家、思想家,他生于南宋末年,历经战乱,对故国有着深厚的情感,其作品多抒发忧国忧民之情,风格沉郁顿挫,对后世文学影响深远。
译文
再次点燃六一的香笺(指书信),本应寄给那如微云般飘逸的佳婿(指妻子的心上人或丈夫),风雨交加的端午节,天色昏暗,无处吊唁汨罗江中的英灵(指屈原),石榴花开放时或许会嘲笑我,没有酒的陶渊明也独自清醒,高楼之上宴席正酣,人声喧嚷,又有谁会想到那孤舟上憔悴的人呢?
释义
“更烧六一写香笺,合寄与、微云佳婿”两句,表达了诗人对远方亲人的思念之情,希望将书信寄给远方的爱人或丈夫。“风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵”则借端午节的风雨和汨罗江,抒发了对屈原的怀念和对时局的忧虑。“海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒”两句,以石榴花和陶渊明的典故,表达了自己虽处困境但仍保持清醒的态度。“高楼酣宴昼喧喧,谁念孤舟憔悴人”则通过对比高楼上的欢宴和孤舟上的自己,突出了诗人的孤独和无奈。
赏析
这首词通过端午节这一特定节日,抒发了诗人对远方亲人的思念和对时局的忧虑,词中运用了丰富的典故和意象,如“六一香笺”、“微云佳婿”、“汨罗英灵”等,既增加了词的文化内涵,又使情感表达更加深沉,词中还通过对比和象征等手法,突出了诗人的孤独和无奈,使整首词充满了浓郁的抒情色彩。
创作背景
这首词创作于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,刘辰翁身处乱世之中,对故国有着深厚的情感,端午节作为中华民族的传统节日之一,具有深厚的文化内涵和象征意义,在这个特殊的日子里,诗人通过书写香笺、吊唁英灵等方式,表达了对远方亲人的思念和对时局的忧虑,词中也反映了诗人对现实的不满和对未来的担忧。
这首《鹧鸪天·寿内子》不仅是一首抒发个人情感的佳作,更是一首反映时代风貌和民族精神的诗篇。