诗词原文
江天留别
朝代:清代
作者:王士禛
呜呼此友兮宜相求,
付与江天能复留。
月色苍茫云树远,
离魂黯淡水天秋。
作者简介
王士禛(1634年—1711年),字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,山东新城(今山东桓台)人,清代著名诗人、文学家、诗词理论家,他是清初诗坛的领袖人物,神韵诗派的创始人,主张诗歌应追求“神韵”高远、清新淡远之境,王士禛博学多才,诗文兼擅,著作丰富,有《带经堂集》、《渔洋山人精华录》等传世。
译文
唉,这样的朋友啊真是值得去追求,
把他交付给江天又怎能将他挽留。
月色朦胧中云树显得遥远模糊,
离别的魂魄在黯淡的水天秋色中游荡。
释义
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅,首句“呜呼此友兮宜相求”直接抒发对友人的珍视与不舍,次句“付与江天能复留”则通过反问表达了离别的无奈与无力挽留的悲哀,后两句以景寓情,通过描绘月色、云树、水天等自然景象,营造出一种苍茫、黯淡的氛围,进一步烘托出诗人内心的离愁别绪。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言,表达了诗人对友人的深厚感情和离别时的复杂心境,首句直抒胸臆,情感真挚;次句以反问的形式,增强了情感的表达力度,后两句则通过自然景象的描绘,将离愁别绪寓于其中,使得情感表达更加含蓄深沉,整首诗意境深远,情感真挚,体现了王士禛神韵诗派的特点。
创作背景
这首诗是王士禛在与友人分别时所作,当时,诗人与友人感情深厚,但因种种原因不得不分别,在分别之际,诗人心中充满了对友人的不舍和离别的悲哀,于是写下了这首诗以表达内心的情感,这首诗不仅反映了诗人与友人之间的深厚情谊,也体现了诗人对人生离别的深刻感悟,这首诗也展示了王士禛作为神韵诗派代表人物的艺术风格和创作特点。