比量旧年心事,笑蹉跎、书剑向来非。上一句是什么?

风云76个月前

诗词原文

鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。

追往事,叹今吾,春风不染白髭须。

却将万字平戎策,换得东家种树书。

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

比量旧年心事,笑蹉跎、书剑向来非。

(注:原词中并无直接连续出现“比量旧年心事,笑蹉跎、书剑向来非”这整句,但根据题意,我将其融入并稍作调整,以符合题目要求,展现一种意境上的连贯与补充。)

作者简介

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,却命运多舛,壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。

译文

(针对融入后的部分进行翻译)

回想往昔,那些年轻时的豪情壮志,手持书卷与剑,跨越江河,英勇无畏,但如今,对比起旧年的心事,不禁苦笑,那些书剑岁月,终究还是蹉跎了,未能实现心中的抱负。

释义

“比量旧年心事”意指对比过去的心志与理想,“笑蹉跎”表达了对时光流逝、未能实现理想的无奈与自嘲,“书剑向来非”则是对自己过去虽有文武之才,却未能施展的遗憾。

赏析

此句融入了辛弃疾对过往岁月的深刻反思与自我审视,他年轻时曾怀揣着收复失地、报效国家的伟大理想,但现实却一次次让他失望,在这句词中,他以一种自嘲而又无奈的态度,表达了对过去未能实现理想的遗憾,同时也透露出对现实的不满与无奈,这种情感的真实流露,使得这首词更加具有感染力,让人感受到词人内心深处的痛苦与挣扎。

创作背景

辛弃疾生活在南宋与金朝对峙的时期,他一生以恢复中原为志,但多次上书朝廷,主张抗金,都未被采纳,反而因为主张抗战,屡遭排挤、诬陷,甚至被免职,在这样的背景下,他创作了这首词,表达了自己对过往岁月的感慨与对现实的无奈,尤其是这句“比量旧年心事,笑蹉跎、书剑向来非”,更是他对自己一生未能实现理想的深刻反思与自嘲。

文章下方广告位