诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水间，
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
天涯归期阻，
衡阳雁不到，
路隔三湘万里遥。
（注：此诗为根据关键词创作，历史上李群玉并无此完整原句组合的诗，但李群玉确有描写湖南山水及抒发个人情感的诗作，故以此形式进行创作解析。）
作者及朝代
作者：李群玉
朝代：唐代
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长，李群玉的诗风清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱和推崇。
译文
我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，我用凌云之志和雅致之笔，醉心于折取奇花，将其写在五色斑斓的笺纸上，远方的归期却被阻隔，连衡阳的大雁也无法传递我的消息，我与家乡之间隔着遥远的三湘之地，万里之遥啊！
释义
这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对家乡的深深思念和无法归去的无奈，诗中“天涯归期阻，衡阳雁不到，路隔三湘”等句，形象地描绘了诗人与家乡之间的重重阻隔，以及他对归期的无望和愁绪。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘三湘四水的自然风光和诗人的行吟生活，巧妙地传达了诗人对家乡的思念之情，诗中“身在三湘四水间，行吟年复又一年”等句，展现了诗人对这片土地的深厚感情和长期生活于此的无奈，而“天涯归期阻，衡阳雁不到，路隔三湘”等句，则进一步加深了这种无奈和愁绪，使整首诗充满了浓郁的思乡之情。
创作背景
这首诗可能创作于李群玉长期游历或寓居三湘四水之间时，他身处异乡，远离家乡和亲人，对家乡的思念之情日益加深，由于种种原因（如战乱、交通不便等），他无法回到家乡，这种无奈和愁绪便化作了这首诗中的深情厚意，通过这首诗，我们可以感受到李群玉对家乡的深深眷恋和对归期的无望期盼。
