诗词原文
瞿塘峡口冷烟低
唐·白居易
瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。
附:相关句
(虽原诗中未直接连续出现“瞿塘上、春水舣船,十二遥峰翠如簇”,但根据意境与描述,可理解为诗人对瞿塘峡景色的不同侧面描绘,以下为此意境的构想融合句,非原诗直接内容)
瞿塘上,春水舣船悠,
十二遥峰翠如簇,映江流。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”,白居易的诗作反映了社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。
译文
(直接译文针对原诗,构想融合句作为意境参考)
瞿塘峡口冷烟弥漫,白帝城的月亮已向西斜挂。
唱到竹枝词声音哽咽之处,寒猿和晴鸟都一同啼叫起来。
(构想融合句意境)
在瞿塘峡的江面上,春水悠悠,船只停泊;
远处十二座山峰青翠欲滴,宛如密集的翠簇,倒映在江流之中。
释义
原诗描绘了瞿塘峡口的冷烟、白帝城的月色,以及竹枝歌声中的凄凉与自然的和声,展现了瞿塘峡的幽深与凄美,构想融合句则进一步补充了春水、船只与山峰的景致,共同勾勒出一幅瞿塘峡的壮丽画卷。
赏析
白居易的这首诗以简洁明快的语言,描绘了瞿塘峡口的自然景色与人文情感,冷烟、月色、竹枝歌声与寒猿晴鸟的啼叫相互交织,构成了一幅凄清而动人的画面,诗人通过对自然景色的细腻描绘,表达了对瞿塘峡的深深眷恋与感慨,竹枝歌声的哽咽与寒猿晴鸟的啼叫,也寓含了诗人内心的忧伤与无奈。
构想融合句则进一步丰富了瞿塘峡的景色描绘,将春水、船只与山峰等元素融入其中,使得整个画面更加生动与立体,这些元素的加入,不仅展现了瞿塘峡的自然之美,也体现了诗人对大自然的热爱与敬畏。
创作背景
这首诗是白居易在游历瞿塘峡时所作,瞿塘峡以其险峻的地势、幽深的峡谷和丰富的自然景观而闻名,诗人在游历过程中,被瞿塘峡的壮丽景色所深深吸引,于是写下了这首诗来抒发自己的感慨与赞美,诗人也通过这首诗表达了对大自然的敬畏与热爱之情。