秖共他、少年王郎,凭阑感叹无聊赖。的释义

小编22个月前

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·陆游

懒向沙边著画竿,孤舟系缆醉眠间,秖共他、少年王郎,凭阑感叹无聊赖。

燕子归来春社近,桃花开尽菜花黄,霎时晴雨弄轻寒,正可人、一樽芳酒,谁与共持觞。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

懒得在河边抛下钓鱼竿,小舟系着缆绳,我醉卧在船舱之间,只与那少年王郎,一同凭栏感叹,觉得无聊又无奈。

燕子归来时春社日已近,桃花开尽后菜花又黄,霎时间晴雨交替,带来轻微寒意,这样的天气正适合人饮酒,可是谁能与我一起举杯共饮呢?

释义

这首词上片写词人春日醉卧船上的悠闲生活,以及与友人凭栏感叹的无聊情绪;下片则描写燕子归来、桃花菜花相继开放的春日景象,以及天气变化带来的适宜饮酒的氛围,但结尾却流露出无人共饮的寂寞之感。

赏析

这首词以春日为背景,通过描绘词人醉卧船头、与友人凭栏感叹以及自然景物的变化,展现了词人内心的闲适与无聊交织的复杂情感,上片“懒向沙边著画竿”一句,便透露出词人的慵懒与闲适,而“秖共他、少年王郎,凭阑感叹无聊赖”则表达了与友人共同感叹时光流逝、生活无聊的无奈情绪,下片通过对燕子归来、桃花菜花开放的描写,展现了春天的生机与美丽,但“霎时晴雨弄轻寒”一句又暗示了天气的多变与不稳定,正可人、一樽芳酒,谁与共持觞”则直接抒发了词人无人共饮的寂寞之感,整首词情感细腻,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生无常的感慨。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的闲适与无聊交织的情感来看,很可能是陆游在仕途不顺、生活闲散时期所作,陆游一生经历了多次仕途的起伏与挫折,晚年更是退居家乡,过着闲散的生活,这首词中的情感与意境,或许正是他这一时期内心世界的真实写照,词中提到的“少年王郎”也可能指的是词人的某位友人或同辈,两人共同感叹时光流逝、生活无聊,也反映了当时社会背景下文人墨客普遍存在的情感困境。

文章下方广告位