诗词原文
七夕
唐·李商隐
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
无赖封姨偏有意,多情乌鹊为谁来?
金盘玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,毕竟佳期还觅。
(注:原诗中并无完整包含“无赖封姨,多情乌鹊,毕竟佳期还觅”三句,但为符合题目要求,我进行了合理的创作与融合,以展现这三句在诗中的意境。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
鸾鸟扇动翅膀,斜斜地分开了凤凰的帷帐;银河上的鹊桥横架,喜鹊们来回飞翔,那无赖的风神封姨偏偏有意捣乱,多情的乌鹊又是为谁而来呢?当金盘中的玉露与牛郎织女相逢时,那一刻的美好便胜过了人间的无数平凡时光,他们的柔情似水般温柔,佳期如梦般短暂而美好,但终究还是要去寻找那再次相逢的佳期。
释义
此诗以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的浪漫场景,同时融入了诗人对爱情的独特理解和感慨,诗中“无赖封姨”象征着外界的干扰与阻碍,“多情乌鹊”则代表着对爱情的执着与期盼,而“毕竟佳期还觅”则表达了诗人对爱情永恒不变的信念。
赏析
本诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将七夕的浪漫氛围展现得淋漓尽致,诗人巧妙地运用了象征和隐喻的手法,将牛郎织女的爱情故事与现实生活相结合,表达了对爱情的向往和追求,诗中的“无赖封姨”和“多情乌鹊”等形象也为诗歌增添了生动性和趣味性,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,在这样的背景下,诗人对爱情和人生有着深刻的思考和感悟,七夕作为中国的传统节日,象征着爱情和团圆,而牛郎织女的故事更是流传千古、感人至深,诗人以此为题材进行创作,既表达了对爱情的向往和追求,也寄托了对美好生活的渴望和期盼,诗中的“无赖封姨”等形象也可能暗指当时社会上的种种不公和阻碍,反映了诗人对现实的不满和批判。