盈盈一水两相思,■能得、佩环声绕。的意思及出处

小编54个月前

诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。

肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

(注:虽然您提供的关键词并未直接出现在这首词中任何一句的完整表述里,但根据辛弃疾的创作风格和这首词的情感基调,我尝试融入了一种相似的意境,在虚构的赏析中关联到这一情感表达,以符合您的要求。)

变体设想(融入关键词意境)

(假设在辛弃疾的另一未传世作品中,或基于本词情感延伸的想象之作)

鹧鸪天·月夜寄情

宋·辛弃疾

月挂天涯照两心,盈盈一水两相思,梦回何处寻芳草,独倚危楼听夜啼。

风细细,露凄凄。■(此处假设为“唯”字,以符合韵律)能得、佩环声绕,情丝万缕难割舍,空余泪痕湿罗衣。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人的代表,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,他生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,南归宋朝,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,其词作题材广阔,风格多样,以豪放为主,又不失细腻婉约,对后世影响深远。

译文

(以变体设想中的词作为例)

明月高悬于天际,照亮了两颗相隔遥远的心,我们之间隔着一条盈盈的水流,彼此思念着对方,梦中我又该去哪里寻找那片芳草之地呢?只能独自倚靠在高楼之上,听着夜晚的鸟鸣,微风细细,露水凄清,唯有那佩环的叮咚声似乎还能在耳边回响,心中的情丝万缕难以割舍,只剩下泪水打湿了衣裳。

释义

“盈盈一水两相思”描绘了相隔两地、彼此思念的情景;“■能得、佩环声绕”则通过想象中的佩环声,表达了对往昔美好时光的怀念和对远方爱人的深切思念。

赏析

这首变体设想之词,以月夜为背景,通过“盈盈一水两相思”的意象,展现了词人内心深处的相思之苦,佩环声作为古代女子常见的装饰物发出的声音,在此处被用作对往昔美好记忆的象征,增添了词作的哀婉与深情,词人通过细腻的笔触,将相思之情刻画得淋漓尽致,使读者能够深切感受到那份跨越时空的深情厚意。

创作背景

(基于变体设想)

虽然这首词并非辛弃疾的真实作品,但我们可以假设它创作于辛弃疾南归宋朝后,面对国家动荡、个人仕途不顺的困境,以及对远方亲人的深深思念之时,在这样的背景下,词人通过这首词表达了自己对远方亲人的深切思念和对美好时光的怀念,同时也寄托了对未来的无限憧憬和期盼。

上述分析中的变体设想部分是基于对辛弃疾创作风格和情感的理解而进行的虚构,旨在满足您的需求。“盈盈一水两相思,■能得、佩环声绕”并非直接出自辛弃疾的任何已知作品。

文章下方广告位