诗词原文
水调歌头·题西山秋爽图
清·纳兰性德
空山梵呗静，水榭晚香浓，渺苍烟何处，云树几重重。
半卷疏帘，斜倚小阑干，闲看燕雏莺老，细听莺啼燕语，往事似前生。
幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟，知我者，惟江月、照离愁。
一生负气成今日，四海无人对夕阳，被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。
当时只道是寻常。
作者及朝代
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性真的人，因而他的词作尽出佳品，况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。
译文
空旷的山中寺庙里梵音静静，水边的楼阁旁晚香浓浓，苍茫的云雾笼罩在哪里，只见云树重重叠叠，半卷起稀疏的帘子，斜倚着小栏杆，悠闲地看着燕子幼雏和老莺，细听着莺啼燕语，往事如梦，恍如隔世，不要笑话我居住的蜗庐太小，它就像苍茫烟海中的一叶小舟，能够理解我的人，只有那江上的明月，映照着我离别的忧愁，我一生愤懑不平，到今天这个地步，四海之内，竟没有一个人能和我共赏夕阳，喝醉了酒不要惊动正在春睡中的人，赌书赌得兴起，把茶水都泼洒了，当时只道是寻常的小事。
释义
这首词通过描绘一幅西山秋爽图，表达了作者对往昔生活的怀念和对当前孤独处境的感慨。“幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟”一句，意为不要笑话我居住的简陋小屋，它就像苍茫烟海中的一叶小舟，寄托了我的情感与思绪。
赏析
这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，上片通过对西山秋爽图的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则通过回忆往昔的温馨生活，与当前的孤独处境形成鲜明对比，表达了作者对过去生活的怀念和对当前处境的无奈。“幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟”一句，以蜗庐比喻自己的居所，以烟海系舟比喻自己的心境，既形象生动，又富有哲理，表达了作者对人生境遇的深刻感悟。
创作背景
这首词是纳兰性德在看到一幅西山秋爽图后，有感而发创作的，当时，纳兰性德正处于仕途不顺、情感失意的低谷期，对往昔生活的怀念和对当前处境的无奈交织在一起，形成了这首情感深沉、意境悠远的佳作，通过这首词，我们可以感受到纳兰性德对人生的深刻思考和对情感的细腻描绘，也更能理解他作为一位才情出众的词人的内心世界。
