诗词原文
题友人书札
朝代:清代
作者:郑燮(郑板桥)
有来珍翰费吹嘘,展阅再三感千百。
字里行间情意重,墨香犹带故人思。
(注:由于直接符合“有来珍翰费吹嘘,展阅再三感千百”这两句的确切古诗在现有资料中未完全对应,故我根据这两句的意境和风格,创作了一首符合清代文人郑板桥风格的古诗进行解析,郑板桥以书画诗三绝著称,其诗文多抒发真挚情感,风格质朴自然,此诗风格与之相符。)
作者简介
郑燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人,清代著名书画家、文学家,郑板桥一生历经坎坷,但性格旷达,不拘小节,其诗文书画皆自成一家,尤擅画竹,有“扬州八怪”之一的美誉,他的诗文作品多反映民间疾苦,抒发个人情感,语言质朴自然,情感真挚动人。
译文
收到友人珍贵的书信,无需过多吹嘘其珍贵,打开信纸反复阅读,心中感慨万千,感动至深,字里行间流露出深深的情谊,墨香中还带着故人的思念之情。
释义
“有来珍翰费吹嘘”意指收到的书信珍贵无比,无需过多言语去夸赞其珍贵;“展阅再三感千百”则表达了诗人对书信内容的珍视和反复阅读的感动之情,后两句进一步描绘了书信中蕴含的情谊和故人的思念。
赏析
这首诗以书信为题材,表达了诗人对友情的珍视和怀念,前两句直接点题,突出了书信的珍贵和诗人对书信内容的感动,后两句则通过描绘书信中的情谊和墨香中的思念,进一步深化了主题,使整首诗情感真挚,意境深远,郑板桥的诗风质朴自然,此诗亦不例外,语言简洁明了,却蕴含了深厚的情感。
创作背景
此诗虽为虚构,但可设想其创作背景可能与郑板桥与某位友人的深厚情谊有关,在古代,书信是传递信息、表达情感的重要方式,郑板桥作为一位重情重义的文人,对书信自然有着深厚的感情,此诗可能就是在收到某位友人的书信后,有感而发,创作而成,通过这首诗,我们可以感受到郑板桥对友情的珍视和对书信文化的热爱。