诗词原文
上元夜
宋·陆游
老病那堪说上元,邻家箫鼓闹如喧。
见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。
作者及朝代
作者:陆游
朝代:南宋
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我年老多病,哪里还有心思去说上元节的盛况,只听见邻居家箫鼓声声,热闹非凡,听说今年元宵夜不放花灯了,官府这是为了体恤百姓,节省他们的脂膏钱财。
释义
老病那堪说上元:作者因年老多病,对上元节(元宵节)的热闹景象已无心欣赏。
邻家箫鼓闹如喧:尽管自己无心,但周围邻居家的箫鼓声还是热闹非凡。
见说元宵灯不放:听说今年元宵节不放花灯了。
为他百姓惜膏脂:这是官府为了体恤百姓,节省他们的钱财。
赏析
这首诗以简洁的语言,表达了陆游对当时社会现实的深刻关注,上元夜本是灯火辉煌、热闹非凡的节日,但陆游因年老多病,已无心欣赏,更重要的是,他听说今年元宵不放花灯,这是官府为了节省百姓的开支而采取的举措,这反映了陆游对民生疾苦的深切关怀,以及对官府能够体恤百姓的赞许,诗中虽无华丽的辞藻,但情感真挚,寓意深远,体现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,内忧外患不断,他一生致力于抗金复国,但多次遭到排挤和打压,这首诗可能创作于陆游晚年,当时他身体衰弱,对时局的无奈和失望也日益加深,在这样的背景下,他通过描写上元夜的景象,表达了对百姓生活的关心和对官府能够采取一些体恤民生的措施的赞许,也反映了陆游对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。