老木千章,若个是、南国甘棠遗爱。的释义

小星22个月前

诗词原文

满江红·送李正之提刑入蜀

宋·辛弃疾

蜀道登天,一杯送、绣衣行客,还自叹、中年多病,不堪离别,东北看惊诸葛表,西南更草相如檄,把功名、收拾付君侯,如椽笔。

儿女泪,君休滴,荆楚路,吾能说,要新诗准备,庐山峰顶,湓江波底,老木千章,若个是、南国甘棠遗爱,搔白首、短歌微吟,倚阑干夕。

作者及朝代

作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)

朝代:南宋

作者简介

辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,但其词作艺术成就极高,题材广阔,风格多样,以豪放为主,热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为“苏辛”,被誉为“词中之龙”。

译文

蜀道攀登似登天,一杯浊酒为你送行,我正感伤自己已届中年,而体弱多病,却还要忍受离别之苦,东北方传来诸葛亮《出师表》的惊人之语,西南方又传来相如起草的讨贼檄文,国家大事,就全部托付给你了,请你大展才华,就像用如椽之笔挥洒自如。

儿女情长,请你不要流泪,你去荆楚之地,我能够讲述那里的风土人情,准备好新诗,在庐山峰顶、湓江岸边吟咏,那里有很多古老的树木,哪一棵是你在南国留下的甘棠之爱呢?我搔着白发,低声吟咏短歌,倚着栏杆直到夕阳西下。

释义

这首词表达了作者对友人李正之即将赴蜀任职的深情送别,同时寄托了作者对国家大事的关切和对友人建功立业的期望,词中既有对友人离别的不舍,也有对友人才能的赞赏和对其未来的美好祝愿。

赏析

这首词情感真挚,意境深远,上片通过“蜀道登天”的夸张描写,突出了蜀地的艰难险阻,同时也为友人的远行增添了悲壮色彩,接着通过“中年多病”的自叹,表达了作者对离别的不舍和无奈,下片则通过“要新诗准备”等句,表达了对友人未来的美好祝愿和期待。“老木千章,若个是、南国甘棠遗爱”等句,既描绘了蜀地的自然风光,又寄托了作者对友人留下美好政绩的期望。

创作背景

这首词是辛弃疾为送别友人李正之而作,李正之即将赴蜀任职,辛弃疾深感离别之苦,同时也对友人未来的仕途充满期待和祝愿,他创作了这首词,以表达自己对友人的深情厚谊和对国家大事的关切,这首词不仅展现了辛弃疾的文学才华,也反映了他对国家大事的关切和对友人的深厚情谊。

文章下方广告位