尘缘挽我去渔矶,回首沧洲此愿违。上一句是什么?

春秋22个月前

诗词原文

渔矶晚眺

明 · 贝琼

落日明江树,潮平见岛微。

尘缘挽我去渔矶,回首沧洲此愿违。

远浦帆初挂,孤村鸟自飞。

何当乘兴去,长与白云归。

作者简介

贝琼(约1314-1379),字廷琚,一字文琚,又字用琚,号清江,江苏吴县人,元末明初诗人、文学家,贝琼自幼聪颖好学,博览群书,尤其擅长古文,元末隐居不仕,明初应召入京,曾任国子助教,后改任浙江按察司佥事,不久辞官归乡,贝琼的诗风清新自然,有元末明初诗坛的遗风,对后世有一定影响。

译文

落日余晖照亮了江边的树木,潮水退去后,远处的岛屿隐约可见,世俗的牵绊让我无法留在渔矶(指隐居之地),回首望向那片沧洲(指隐逸之士所居之地),我的隐居愿望终究未能实现,远处的渡口上,船只刚刚挂上帆准备起航,孤独的村庄里,鸟儿自由自在地飞翔,何时我才能趁着兴致离去,永远与白云为伴,归隐山林呢?

释义

这首诗描绘了诗人面对落日余晖、潮水退去后的江景,内心却充满了对隐逸生活的向往与无奈,尘缘(世俗的牵绊)使他无法留在理想的隐居之地,只能回首遥望,感叹自己的隐居愿望未能实现,远浦的帆影、孤村的飞鸟,更衬托出诗人内心的孤寂与对自由的渴望。

赏析

这首诗以景起兴,寓情于景,通过描绘落日、江树、潮水、岛屿等自然景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人以“尘缘挽我去渔矶”一句,直接表达了自己对世俗生活的无奈与对隐逸生活的向往,而“回首沧洲此愿违”则进一步强化了这种无奈与遗憾,后两句通过远浦帆影、孤村飞鸟等意象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与对自由的渴望,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

贝琼生活在元末明初的动荡时期,社会动荡不安,仕途坎坷,他虽才华横溢,却未能得到重用,心中充满了对现实的不满与无奈,这首诗可能就是在这种背景下创作的,表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗生活的厌倦,通过描绘渔矶晚眺的景象,诗人寄托了自己的理想与追求,同时也流露出对现实生活的无奈与遗憾。

文章下方广告位