诗词原文
浣溪沙·春日
宋·晏几道
小杏春闲,幽禽昼语,深院柳阴初遍,舞困春风睡思深,东君更与缠腰金。
密意未曾人识破,斜阳偏照画阑边,谁怜惆怅此时情,独坐闲庭信步吟。
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等,性孤傲,晚年家境中落,词风哀感缠绵、清壮顿挫,有《小山词》传世,晏几道工于言情,其小令词在宋初发展到一个高峰,用清劲顿挫的笔触,曲折深婉的情思,表现了伤离别的爱情、受挫的士大夫的悲欢离合,抒写了人生的悲哀和苦闷,表现了作者“痴儿”的纯真性格,由于社会地位和人生遭遇,词作往往流露出伤感、凄楚的情绪。
译文
春日里,小杏花静静地绽放,幽静的鸟儿在白天低语,深深的庭院里柳树成荫,春风中跳舞跳累了,睡意深沉,春神(东君)还赐予我缠腰的金带(比喻美好的事物或荣誉),那深藏的心意未曾被人识破,夕阳偏偏照在画栏边,有谁能够理解我此时的惆怅心情,独自坐在闲庭中漫步低吟。
释义
这首词描绘了春日里一个闲适而又略带愁绪的场景,上片通过“小杏春闲”、“幽禽昼语”、“深院柳阴”等意象,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围。“舞困春风睡思深”一句,以拟人化的手法,将春风中的舞者描绘得疲惫而困倦,进而引出“东君更与缠腰金”的比喻,暗示着即便在困倦之中,仍有美好的事物(如荣誉、爱情等)在诱惑或陪伴着主人公,下片则进一步表达了主人公内心的隐秘情感,以及无人理解的孤独与惆怅。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日里的闲适与愁绪,情感真挚而深沉,词人通过丰富的意象和生动的描绘,将春日的美景与内心的情感巧妙地结合在一起,形成了一种独特的艺术效果,词中还蕴含着一种淡淡的哀愁和无奈,反映了词人对人生境遇的深刻感悟。
“舞困春风睡思深”一句尤为传神,既表现了春风中舞者的疲惫与困倦,又暗示了主人公内心的疲惫与迷茫,而“东君更与缠腰金”的比喻,则进一步加深了这种迷茫与诱惑的意味,下片的“密意未曾人识破”则表达了主人公内心深处的隐秘情感与无人理解的孤独感。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容和情感来看,很可能是词人在某个春日里,面对眼前的美景与内心的愁绪,有感而发创作而成的,词中流露出的孤独与惆怅,可能与词人的个人经历与人生境遇有关,作为晏殊的第七子,晏几道虽然出身名门,但晚年家境中落,仕途不顺,这些经历都可能对他的创作产生了一定的影响。