诗词原文:
夜游曲
唐·李商隐
鸾驾翩翩驭晚风,积苏宫阙夜濛濛。
玉阶月色凉如水,金殿花香淡似烟。
云影半开龙出没,珠光微露凤飞翻。
仙凡一梦难寻觅,唯有清歌绕九天。
作者简介:
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文:
鸾鸟驾着车驾在晚风中翩翩飞行,层层叠叠的宫殿在夜色中显得朦胧,玉石铺就的台阶上,月色清凉如水,金碧辉煌的宫殿里,花香淡雅如烟,云影半开之间,仿佛有龙在出没,珠光微露之时,凤凰在空中翻飞,仙凡之间的梦境难以寻觅,只有那清越的歌声在九天之上缭绕。
释义:
这首诗描绘了一幅梦幻般的夜景,通过鸾驾、宫阙、月色、花香、云影、珠光等意象,营造出一个神秘而美丽的仙境,诗人以细腻的笔触,将仙界的景象描绘得栩栩如生,令人仿佛身临其境,诗中也透露出一种对仙凡之别的感慨和无奈。
赏析:
这首诗的开头两句“鸾驾翩翩驭晚风,积苏宫阙夜濛濛”便以生动的画面吸引了读者的目光,鸾鸟作为神话中的瑞鸟,驾着车驾在晚风中翩翩飞行,给人一种超凡脱俗的感觉,而层层叠叠的宫殿在夜色中显得朦胧,更增添了几分神秘和浪漫的色彩,接下来的几句,诗人继续以细腻的笔触描绘仙境的美景,使得整首诗充满了诗意和美感。
在表达上,诗人运用了丰富的意象和比喻,使得诗歌的意境更加深远,诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法,使得诗歌在表达上更加含蓄和委婉,整首诗的语言优美流畅,节奏明快,给人以美的享受。
创作背景:
这首诗可能是李商隐在晚唐时期,面对社会动荡和个人遭遇的困境时,内心对美好事物的向往和追求的一种表达,通过描绘仙境的美景,诗人寄托了自己对理想世界的向往和对现实世界的无奈,这首诗也反映了诗人对人生和命运的深刻思考,以及对仙凡之别的感慨和无奈,在晚唐时期,社会动荡不安,个人命运多舛,诗人通过这首诗表达了自己对美好事物的追求和对现实世界的超越。