诗词原文
朝谒
唐·韦庄
司祀名郎下紫宸,王师载主尚时巡。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀驯。
万国笙歌随玉辇,百官冠冕拜城闉。
独怜汴水东流去,不见君王出幸频。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避难江南,开始从事文学创作,曾任前蜀宰相,谥号“文靖”,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,为“花间派”重要词人,所作词语言清丽,多用白描手法,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
司祀名郎从紫宸殿走出,王师载着君主还在进行时巡,旌旗在温暖的阳光下飘扬,如同龙蛇舞动,宫殿里微风轻拂,燕雀也变得温顺,万国笙歌伴随着君主的玉辇,百官穿戴冠冕在城门口跪拜,唯独汴水向东流去,不再频繁地见到君王出巡的盛况。
释义
这首诗描绘了唐朝皇帝进行祭祀和时巡的盛况,以及百官朝谒的庄严场景,首句“司祀名郎下紫宸”点明了祭祀活动的开始,紫宸殿是唐朝皇宫中的重要建筑,象征着皇权的威严,次句“王师载主尚时巡”则说明了皇帝在祭祀之后还要进行时巡,以彰显皇恩浩荡,接下来的两句通过描绘旌旗飘扬、燕雀温顺的景象,进一步渲染了朝谒的庄严氛围,最后两句则通过对比汴水的东流和君王出巡的减少,表达了对往昔盛世的怀念和对现实变化的感慨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐朝皇帝祭祀和时巡的盛况,以及百官朝谒的庄严场景,诗人通过运用丰富的意象和生动的语言,将这一历史时刻定格在诗中,使读者能够感受到那个时代的辉煌与庄严,诗人也通过对比和象征等手法,表达了对往昔盛世的怀念和对现实变化的感慨,整首诗情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄担任官职期间,对朝廷祭祀和时巡活动的亲身观察与感受,唐朝时期,皇帝进行祭祀和时巡是彰显皇权、加强统治的重要手段,韦庄作为一位有才华的诗人和官员,对这些活动有着深刻的认识和感受,他通过这首诗,不仅描绘了这些活动的盛况,还表达了对往昔盛世的怀念和对现实变化的感慨,这首诗也反映了韦庄对唐朝政治、文化的深刻理解和独特见解。