归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。的解释

风云32个月前

诗词原文

赠何郎

唐·杜甫

逆旅相逢处,江村欲暮时。

润滋云气雨,掩映日光曦。

老病那堪世,闲居更隔篱。

归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。

译文

在旅途中的客栈我们相遇,那时正是江村傍晚时分。

细雨滋润着云气,日光在曦微中掩映。

年老多病的我已不堪世事纷扰,闲居生活更让我与世隔绝。

即便将来归卧九泉之下,我也应无憾无悔,因为何蕃的声誉已经传遍了整个京都。

释义

这首诗是杜甫对友人何蕃的赞美与勉励,诗中描述了两人相逢的场景,以及杜甫对何蕃才华和声誉的认可,尽管自己年老多病,闲居乡间,但看到友人的成就,他感到欣慰,认为即使将来离世,也无憾无悔。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,表达了杜甫对友人的深厚情谊和对友人才华的由衷赞美,诗中“归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都”一句,更是将杜甫对何蕃的敬仰之情推向高潮,同时也透露出杜甫对自己未能实现抱负的淡淡哀愁,整首诗在平淡中见深情,在质朴中显真挚,是杜甫诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜甫晚年的生活状态有关,杜甫晚年生活困顿,多次流离失所,但他始终保持着对国家和人民的深切关怀,在这首诗中,他通过赞美友人何蕃的才华和声誉,表达了自己对理想社会的向往和对友人的深厚情谊,也透露出对自己未能实现抱负的无奈和遗憾,在杜甫看来,尽管自己未能实现个人理想,但看到友人的成就,他也感到欣慰和自豪,这种情感在诗中得到了充分的表达。

文章下方广告位