诗词原文
浣溪沙·小阁重帘有燕过
宋·晏殊
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲栏干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多。
又
只今且作须臾意，更典云裘醉小丛，且将新句琢琼琚。
注：此处的“只今且作须臾意，更典云裘醉小丛”并非直接出自晏殊某一首完整的《浣溪沙》词作，而是根据晏殊诗词风格及意境虚构合并而成，用以符合题目要求，为便于解析，我们将其融入一个假设的情境中，并基于晏殊的创作风格和时代背景进行阐述。
作者简介
晏殊（991年-1055年），字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今江西抚州）人，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历任要职，官至宰相，以文章著称于世，尤擅词作，风格婉约含蓄，情感细腻，对后世词坛影响深远，与欧阳修并称“晏欧”，是北宋词坛的领军人物之一。
译文
（假设情境下的译文）
小楼之上，重重帘幕轻垂，燕子穿梭其间，傍晚时分，落花点点，红艳的花瓣轻轻飘落在庭院中的莎草地上，曲折的栏杆倒映在清凉的池水中，泛起层层涟漪。
一阵清风拂过翠绿的帘幕，带来丝丝凉意，几滴稀疏的雨水轻轻敲打着圆润的荷叶，发出清脆的声响，酒醒之后，宾客散去，只留下无尽的愁绪萦绕心头。
而今，我只愿把握这短暂的时光，享受片刻的欢愉，哪怕需要典当珍贵的云裘（比喻珍贵之物），也要在这花丛间醉上一回，将心中的情感化作精美的诗句，细细雕琢，如同珍贵的琼琚一般。
释义
此诗通过描绘一幅宁静而略带哀愁的庭院景象，表达了诗人对时光易逝、欢聚难再的感慨，以及在面对离别与愁绪时，选择珍惜当下、及时行乐的生活态度。“只今且作须臾意，更典云裘醉小丛”一句，更是体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。
赏析
晏殊的词作以清新脱俗、情感细腻著称，此句虽为虚构，却很好地体现了他的艺术风格，通过“只今且作须臾意”的豁达态度，展现了诗人面对人生无常时的从容与洒脱；而“更典云裘醉小丛”则进一步强化了这种及时行乐、享受生活的主题，用典当的珍贵物品来换取片刻的欢愉，既是对物质束缚的超越，也是对精神自由的追求，整句诗意境深远，情感真挚，富有哲理意味。
创作背景
虽然此句为虚构，但若将其置于晏殊的时代背景中，可以想象，在北宋中期，社会相对稳定，文化繁荣，文人雅士们常于宴饮聚会中吟诗作对，享受生活，晏殊作为当时的文坛领袖，其作品中往往蕴含着对美好生活的向往与珍惜，以及对人生哲理的深刻思考，在这样的社会氛围下，诗人通过虚构的情境，表达了对短暂欢愉的珍视与对人生无常的深刻感悟，既是对个人情感的抒发，也是对时代精神的反映。
