诗词原文
悼李花
唐·韩愈
当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花。
日光赤色照未好,明月暂入都交加。
夜领张彻来斫之,考工领料非妄加。
万枝香雪开已遍,细雨白帝宜来夸。
不知青帝何踌躇,二月欲终未拟花。
徂春遽及三月尽,此花忽作隔年花。
忽传长逝既巳矣,知与不知同叹息。
直令扫地更种花,留此芬芳待来哲。
作者及朝代
韩愈(768年-824年),字退之,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家,他是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”,他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点,对后世产生了深远的影响。
作者简介
韩愈生于官宦世家,自幼聪颖好学,他早年仕途不顺,曾三次被贬,在政治上,他主张加强中央集权,反对藩镇割据,在文学上,他大力推崇古文,反对骈文浮华不实的文风,他的诗文作品丰富多样,风格独特,对后世文学产生了深远的影响。
译文
正值春天,天地间奢华争艳,洛阳的园苑更是繁花似锦,是谁将平地上的万堆白雪,剪刻成这满树天花?日光赤色尚未照好,明月却暂时来交相辉映,夜晚我领着张彻来砍伐它,考察工匠用料并非虚妄添加,万枝香雪已经开遍,细雨中的白帝应该来夸赞,不知青帝为何犹豫,二月将尽还未打算开花,春天匆匆过去,三月已尽,这花却忽然成了隔年的花,忽然传来它长逝的消息,无论知道与否都一同叹息,干脆让人把地扫净重新种花,留下这芬芳等待后来的贤者来欣赏。
释义
这首诗通过描绘李花的美丽与凋零,表达了诗人对美好事物逝去的惋惜与感慨,诗中“忽传长逝既巳矣,知与不知同叹息”一句,更是直接抒发了诗人对李花凋零的悲痛之情,无论是否了解李花之美,人们都会为它的逝去而叹息。
赏析
这首诗以李花为题材,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了李花的美丽与哀愁,诗人以“当春天地争奢华”开篇,点明了春天的繁华与喧嚣,为后文李花的凋零埋下了伏笔,诗人用“谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花”来形容李花的美丽,形象生动,富有想象力,美好的事物总是短暂的,李花的凋零让诗人感到无比的惋惜与悲痛,诗中的“忽传长逝既巳矣,知与不知同叹息”一句,更是将诗人的情感推向了高潮,表达了对美好事物逝去的深切哀悼。
创作背景
这首诗是韩愈在洛阳时所作,具体创作时间不详,当时,韩愈可能正面临着仕途的挫折或人生的困境,对美好事物的逝去有着深刻的感悟,李花的凋零触动了他的情感,使他产生了强烈的共鸣,从而创作出了这首充满哀愁与感慨的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到韩愈对人生无常的深刻认识和对美好事物的无限珍惜。