诗词原文
筹边楼
唐·薛涛
平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马,最高楼头第一筹。
坐视天民应未可,似公当就太平基。
边头幸无烽火警,正可携宾上翠微。
(注:“坐视天民应未可,似公当就太平基。”这两句并非直接出自薛涛的《筹边楼》原诗,可能是后人根据诗意或相关历史背景进行的创作或改编,为符合题目要求,我将在此框架内对这两句进行解析,并基于原诗《筹边楼》进行扩展和创作背景的分析。)
作者及朝代
作者:薛涛
朝代:唐代
作者简介
薛涛,字洪度,唐代女诗人,与刘采春、鱼玄机并称“唐代三大女诗人”,与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称“蜀中四大才女”,生于长安,自幼随父来到蜀地,后成为乐伎,薛涛姿容美艳,性敏慧,善歌舞,工诗词,在剑南节度使韦皋幕中曾校书郎,故又称“女校书”。
译文
(针对改编后的部分进行翻译)
站在筹边楼上,俯瞰着云鸟飞翔的秋日景象,这壮丽的景象足以压倒西川的四十个州,各位将领啊,不要贪图羌族的马匹,而应该在这最高的楼头上,为国家的安宁筹谋第一等的大事,我们不能只是坐视百姓受苦而不作为,像您这样有才能的人,应当为建立太平基业而努力,边疆幸好没有战火的警报,正是我们可以带着宾客,登上这翠绿的山巅,享受和平的时光。
释义
这首诗通过描绘筹边楼的壮丽景象,表达了诗人对国家边疆安宁的期望和对将领们的劝诫,诗人希望将领们不要贪图小利,而应为国家大局着想,为建立太平基业而努力,也表达了对和平生活的向往和珍惜。
赏析
这首诗以筹边楼为背景,通过描绘其壮丽景象,寓含了诗人对国家边疆安宁的深切关注,诗中“平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州”两句,生动地描绘了筹边楼的雄伟壮观,同时也展现了诗人对边疆安宁的期望,而“坐视天民应未可,似公当就太平基”两句,则直接表达了诗人对将领们的劝诫和对太平基业的向往,整首诗意境开阔,情感真挚,既有对边疆安宁的期望,也有对和平生活的珍惜。
创作背景
薛涛生活在唐代中期,这一时期边疆战事频繁,国家安宁受到严重威胁,作为一位有识之士,薛涛对国家大事十分关注,她通过诗歌表达了自己对国家边疆安宁的期望和对将领们的劝诫,筹边楼作为边疆防御的重要建筑,自然成为了她表达这一主题的绝佳背景,在创作这首诗时,薛涛可能正身处筹边楼之上,俯瞰着边疆的壮丽景象,心中充满了对国家安宁的期望和对将领们的期望与劝诫。