诗词原文
和亲
唐·张说
和亲虽复用诸儒,
圣德由来北服胡。
汉道方全三殿策,
胡风已度五原衢。
毡裘君长朝文陛,
罽幕将军拜武夫。
喜得廊庙举,
嗟为台阁殊。
作者及朝代
张说(667年-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,张说早年以才学著称,开元年间任中书令,封燕国公,与苏颋并称“燕许大手笔”,他擅长文学,为文俊丽,用思精密,朝廷重要文诰多出其手,与许国公苏颋齐名,号“燕许大手笔”。
作者简介
张说历仕四朝,三秉钧衡,掌文学之任凡三十年,他为人慷慨有大节,为文峻丽,长于碑志,他的诗风清新自然,多抒发个人情怀和人生哲理,他也是一位杰出的政治家,曾任宰相,对唐朝的政治、经济、文化等方面都有重要影响。
译文
虽然和亲政策再次启用了儒生,
但圣上的德行自古以来就让北方胡人归服。
汉朝的治国之道正在完善三殿的策略,
胡人的风俗已经传到了五原的大街小巷。
穿着毡裘的君长们来朝拜文治殿堂,
披着罽幕的将军们向武夫致敬。
我很高兴能在朝廷中举荐人才,
但感叹自己在台阁中的身份与众不同。
释义
这首诗主要描述了唐朝和亲政策与圣德的关系,以及胡汉文化的交流与融合,诗中提到和亲政策虽然启用了儒生,但圣上的德行才是让北方胡人归服的根本原因,也描绘了胡汉文化交流的盛况,以及作者在朝廷中的感受。
赏析
这首诗以和亲政策为背景,通过描绘胡汉文化的交流与融合,展现了唐朝的繁荣与开放,诗中“和亲虽复用诸儒,圣德由来北服胡”一句,既强调了和亲政策的重要性,又突出了圣上的德行对胡人的影响。“汉道方全三殿策,胡风已度五原衢”一句,则生动地描绘了胡汉文化交流的盛况,整首诗语言流畅,意境深远,既有历史的厚重感,又有文化的包容性。
创作背景
这首诗创作于唐朝开元年间,当时唐朝正处于鼎盛时期,国力强盛,文化繁荣,和亲政策作为唐朝处理与周边民族关系的重要手段之一,在当时具有重要的政治意义,张说作为一位杰出的政治家和文学家,对和亲政策有着深刻的理解和认识,他通过这首诗,既表达了对和亲政策的肯定和支持,又展现了唐朝的繁荣与开放,也表达了自己在朝廷中的感受和对人才的重视。