诗词原文
醉乡吟
唐·韦庄
醉翁昔时逃世纷,恋此酩酊遗朝簪。
四海九州何足道,百年身世只如沤。
且须饮美酒,乘月醉高台。
休论人间事,且向醉乡来。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
醉翁从前逃避世间的纷扰,迷恋这酩酊大醉的感觉,连朝廷的官帽都遗忘了,四海九州又算得了什么呢?百年的身世不过像水面的泡沫一样短暂,暂且饮下这美酒,趁着月光醉倒在高台上,不要谈论人间的俗事,姑且向那醉乡之中去吧。
释义
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对醉乡生活的向往,诗人通过描绘自己作为“醉翁”的形象,表达了对官场、名利等世俗事务的淡泊态度,以及对自由、无拘无束生活的渴望。
赏析
这首诗以“醉翁”自喻,通过描绘醉乡生活的美好,表达了对现实世界的逃避和不满,诗人用“逃世纷”和“恋此酩酊”两个词语,生动地刻画了自己对世俗纷扰的厌倦和对醉乡生活的迷恋,诗人通过“四海九州何足道,百年身世只如沤”的感慨,表达了对人生短暂和世事无常的深刻认识,整首诗语言流畅,意境深远,充满了诗人对自由、无拘无束生活的向往和追求。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代,在这样的背景下,韦庄对现实社会充满了不满和失望,因此他常常通过诗歌来表达自己的情感和态度,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对现实世界的逃避和对理想生活的追求,通过描绘醉乡生活的美好,诗人表达了对现实世界的厌倦和对自由、无拘无束生活的向往,这首诗也体现了韦庄作为“花间派”代表作家的艺术风格和特点,即注重描绘细腻的情感和意境,追求语言的优美和流畅。