诗词原文
江外三峰
唐·韦庄
江外三峰倚碧天,古来相续几神仙。
丹成不老千年后,云去无踪万载间。
玉立孤峰长作伴,金开九锁永为关。
欲求四老相从宿,一棹寒波夜未还。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,早年曾应试不第,后历任多地官职,晚年入蜀,依附于前蜀政权,曾任宰相,韦庄的诗风清丽,词作尤为著名,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。
译文
江外的三座山峰高耸入云,倚靠着碧蓝的天空,自古以来这里就相传住着许多神仙,他们炼丹成功,得以千年不老;他们驾云而去,踪迹难寻,已过了万载时光,这三座山峰如同玉柱般孤傲挺立,长久地相互为伴;而通往这些山峰的道路则被九道险峻的关隘所封锁,永难逾越,我想要追随那四位老神仙一同住宿于此,但一叶扁舟在寒冷的江波上漂泊,夜已深沉,却仍未归还。
释义
这首诗通过描绘江外三峰的壮丽景象和传说中的神仙故事,表达了诗人对超凡脱俗、长生不老境界的向往和追求,诗中“三峰倚碧天”描绘了山峰的高峻和天空的辽阔,“古来相续几神仙”则引出了对神仙的遐想,后几句则通过描绘神仙的炼丹不老、驾云无踪等神奇事迹,以及山峰的孤傲和道路的险峻,进一步渲染了这种超凡脱俗的氛围。
赏析
这首诗以江外三峰为背景,通过丰富的想象和生动的描绘,构建了一个充满神秘色彩和浪漫情怀的仙境世界,诗人通过对神仙生活的向往和追求,表达了自己对现实世界的超脱和对理想境界的渴望,诗中也蕴含着诗人对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。
在艺术表现上,这首诗运用了丰富的意象和生动的语言,使得整个画面既清晰又富有层次感,诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法,使得诗歌的意境更加深远和丰富。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,社会矛盾和民族矛盾交织在一起,使得他深感人生的无常和世事的艰辛,在这样的背景下,他创作了这首诗,通过描绘江外三峰和传说中的神仙故事,来表达自己对超凡脱俗、长生不老境界的向往和追求,这首诗也反映了韦庄对现实世界的超脱和对理想境界的渴望,以及他对人生短暂、世事无常的深刻感悟。