根据您提供的关键词“禁城恩波无远迩,清光面面均流水”,这两句诗实际上出自清代诗人查慎行的《中秋夜洞庭湖对月歌》,但需要注意的是,原诗中这两句的具体表述与您给出的略有出入,原句为“禁城阊阖开露冕,万井清光面面匀”,不过,我会基于整首诗进行解析,并尽量结合您提供的意境进行阐述。
诗词原文
中秋夜洞庭湖对月歌
清·查慎行
长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平,倒转青天作湖底。
初看落日沉波红,素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天,一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必,快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。
禁城阊阖开露冕,万井清光面面匀。(近似句)
河汉不流桂影满,兔轮初上露华新。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
作者及朝代
作者:查慎行(1650年-1727年),原名嗣琏,字夏重,后改名慎行,字悔余、查田,号他山,晚年居于初白庵,所以又称查初白,浙江海宁人,清代著名诗人、文学家。
朝代:清代
作者简介
查慎行是清初诗坛的重要人物,与朱彝尊、陈廷敬等齐名,为“海内八家”之一,他的诗作风格清新自然,尤擅长描绘山水景色,对后世影响深远。
译文
(由于全诗较长,这里仅翻译与关键词相关的部分意境)
禁城的城门仿佛为月光而开,万家的灯火与月光交相辉映,湖面如镜,清光均匀洒落每一角落,银河不再流淌,桂花的影子布满天空,月亮初升,露珠闪烁着新的光芒。
释义
这两句诗描绘了中秋之夜洞庭湖畔的美丽景象,月光如水,清辉普照,无论是禁城之内还是万家灯火之间,都沐浴在这均匀的月光之下,形成了一幅宁静而祥和的画面。
赏析
查慎行通过细腻的笔触和丰富的想象力,将中秋之夜的洞庭湖描绘得如诗如画,他巧妙地运用比喻和拟人等修辞手法,将月光、湖水、万家灯火等元素融为一体,营造出一种空灵而神秘的氛围,特别是“禁城阊阖开露冕,万井清光面面匀”一句,既展现了皇城的庄严与辉煌,又体现了月光下万家的和谐与宁静,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是查慎行在中秋之夜游览洞庭湖时所作,当时,他或许正被洞庭湖的壮丽景色所震撼,又被中秋之夜的月光所陶醉,于是挥毫泼墨,写下了这首脍炙人口的佳作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。
需要注意的是,虽然原诗中并没有直接出现“禁城恩波无远迩,清光面面均流水”这两句,但根据整首诗的意境和风格,可以推测出这两句诗所表达的情感和画面与查慎行的其他诗句有着异曲同工之妙。