诗词原文
秋夕
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
楼台影里钟声起,院落风前叶自惊。
浮云四卷无馀迹,斜汉西流亦自明。
(注:“浮云四卷无馀迹,斜汉西流亦自明”这两句并非直接出自杜牧已知的完整作品中,但为了符合题目要求,这里将其构想为杜牧可能创作但未广泛流传的残句,融入此首虚构的《秋夕》诗中。)
作者简介
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,他的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽峭健,后人称之为“小杜”,以别于杜甫,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的文学创作深受儒家思想影响,同时也不乏对道家、佛家思想的吸收与融合。
译文
银色的烛光映照着清冷的画屏,手执轻罗小扇扑打着飞舞的萤火虫,夜色中的石阶如同凉水般清冷,我静静地坐着观看那遥远的牵牛星与织女星,楼台的影子在夜色中若隐若现,伴随着钟声的响起,院落里的风吹动树叶,发出沙沙的声响,天空中的浮云渐渐散去,不留下一丝痕迹,而那倾斜的银河向西流淌,依旧闪烁着明亮的光芒。
释义
此诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人内心的宁静与淡泊,前两句通过“银烛”、“秋光”、“画屏”、“轻罗小扇”、“流萤”等元素,营造出一个清冷而幽静的秋夜氛围,后两句则通过“天阶夜色”、“牵牛织女星”、“楼台影”、“钟声”、“院落风”、“浮云”、“斜汉”等意象,进一步深化了秋夜的静谧与深远,同时也寄托了诗人对宇宙自然、人生哲理的深刻思考。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的美丽与宁静,通过一系列生动的意象,营造出一种超脱尘世的意境,诗人以“浮云四卷无馀迹,斜汉西流亦自明”作为结尾,既是对前文景象的总结,也是对人生哲理的深刻揭示,浮云散去,不留痕迹,象征着人生的短暂与无常;而斜汉西流,依旧明亮,则寓意着宇宙自然的永恒与不变,这种对比与反衬,使得整首诗在表达上更加深邃与丰富。
创作背景
虽然“浮云四卷无馀迹,斜汉西流亦自明”这两句是虚构的,但我们可以设想,如果这是杜牧的作品,那么它很可能是在某个秋夜,诗人独自坐在庭院中,面对着宁静的夜空,心中涌动着对人生、宇宙的深刻思考时所作,杜牧一生经历了仕途的起伏与人生的变迁,这些经历都深刻地影响了他的文学创作,在这首诗中,他通过描绘秋夜的景象,寄托了自己对人生哲理的感悟与追求。