四十宾兴七十归,清风远与古人稀。的意思及出处

小编12个月前

诗词原文

归田

朝代:清代

作者:郑板桥

四十宾兴七十归,清风远与古人稀。

田园三径草痕绿,风雨一庭花影飞。

野老村居无俗客,渔翁钓晚有斜晖。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月辉。

作者简介

郑板桥,原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,江苏兴化人,清代书画家、文学家,他是“扬州八怪”重要代表人物,以诗书画三绝著称于世,郑板桥的诗清新脱俗,富有哲理;书法则自创“六分半书”,将楷、行、隶、篆熔于一炉;绘画擅长竹石,笔墨纵横,淋漓酣畅,被誉为“扬州八怪”之一。

译文

四十岁中举,七十岁归隐田园,我的清风高节与古人相比也毫不逊色,田园中的小径旁,草木葱茏,绿意盎然;风雨之夜,庭院中花影摇曳,我在乡村居住,没有俗客打扰,傍晚时分,渔翁垂钓,夕阳余晖洒满江面,黄昏后,我吃饱饭,不脱蓑衣,便在这月华之下安然入睡。

释义

首句“四十宾兴七十归”点明诗人的人生经历,从年轻时的科举中举到老年归隐田园,次句“清风远与古人稀”则表达了诗人高洁的品格和超脱世俗的情怀,后两句描绘了田园生活的宁静与美好,以及诗人对这种生活的满足与向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人归隐田园后的生活场景和心境,诗人通过“四十宾兴七十归”的对比,表达了自己对仕途的淡泊和对田园生活的向往,而“清风远与古人稀”则进一步强调了诗人的高洁品格和超脱情怀,后两句则通过具体的田园景象和日常生活细节,展现了诗人归隐后的宁静与满足,整首诗意境深远,语言优美,富有哲理和感染力。

创作背景

郑板桥在仕途上并不顺利,虽然早年科举中举,但并未得到重用,晚年时,他深感官场黑暗,人心不古,于是毅然决定归隐田园,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己归隐后的生活场景和心境,表达了对仕途的厌倦和对田园生活的向往,也通过这首诗传达了自己高洁的品格和超脱世俗的情怀。

文章下方广告位