闻道诗书今绝幕,复看天马亦从东。的意思及出处

风云22个月前

诗词原文

杂诗

唐·杜甫

闻道诗书今绝幕,复看天马亦从东。

百年世事不胜悲,此日何心更悼公。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身穷。

惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

听说诗书之道如今已衰落至极,又看见西方的天马也随东风而来,百年的世事让人不胜悲叹,今日哪里还有心思再去悼念先公,海内战乱四起,兄弟们各自分散,我独自一人漂泊天涯,涕泪沾衣,穷困潦倒,只能将迟暮之年交付给多病之躯,未能对朝廷有所报答,心中愧疚万分。

释义

这首诗表达了杜甫对当时社会现状的深深忧虑和对自己境遇的无奈感慨,首句“闻道诗书今绝幕”反映了杜甫对文化衰落的痛心,次句“复看天马亦从东”则借天马东来暗喻外族势力的入侵,进一步加深了诗人的忧虑,后四句则转而抒发诗人个人的悲苦之情,兄弟离散、漂泊无依、疾病缠身、未能报国,种种不幸交织在一起,使诗人陷入了深深的绝望之中。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而复杂,既有对国家命运的忧虑,又有对个人境遇的无奈,诗人通过“诗书绝幕”和“天马从东”两个意象,巧妙地揭示了当时社会的动荡和文化的衰落,诗人又将自己的悲苦之情融入其中,使得整首诗在情感上更加饱满和动人,在艺术手法上,诗人运用了对比、象征等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期,当时唐朝已经陷入了严重的政治危机和社会动荡之中,外有吐蕃等势力的侵扰,内有宦官专权、藩镇割据等问题,使得国家陷入了前所未有的困境,杜甫作为一位心系国家、忧国忧民的伟大诗人,面对这样的社会现实,心中充满了忧虑和无奈,诗人自己也已经步入晚年,疾病缠身、生活困顿,这使得他在情感上更加脆弱和敏感,在这样的背景下,杜甫创作了这首诗,以表达自己对国家命运的忧虑和对个人境遇的无奈感慨。

文章下方广告位