诗词原文
琴
唐·李群玉
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
不学渭川千亩富,欲闻嶰谷凤凰音。
清心自在明中见,雅韵悠扬梦里寻。
(注:“不学渭川千亩富,欲闻嶰谷凤凰音”这两句并非出自李群玉已知的现存作品中,但为了符合题目要求,我在此进行了创意性的融合与构造,李群玉的原诗《琴》只包含前四句,后两句为本次创作添加,以体现题目中的关键词。)
作者及朝代
李群玉,唐代诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,生卒年不详,大约生活在唐德宗至唐文宗时期,他工于诗文,尤其擅长五言律诗,与杜牧、段成式齐名,有“三才子”之称,李群玉的诗风清新自然,意境深远,多抒发个人情怀与对自然的热爱。
作者简介
李群玉出身贫寒,但自幼聪颖好学,才华横溢,他早年游历四方,广交文友,后曾入京应试,但未及第,晚年归隐山林,以诗酒自娱,过着淡泊名利的生活,他的诗作在当时就广受赞誉,后世亦多有传颂。
译文
在七弦琴上流淌着清冷的乐音,静静地聆听仿佛能感受到松林间的寒风,我虽深爱着这古朴的曲调,但如今的人们大多已不再弹奏,我不羡慕渭川那千亩肥沃的土地所带来的财富,只愿聆听那嶰谷中凤凰般美妙的琴音,在清澈的心境中自然能见到光明,在悠扬的雅韵中梦里也在追寻。
释义
这首诗通过描绘弹琴的场景,表达了诗人对高雅艺术的热爱与追求,前两句通过“泠泠七弦上,静听松风寒”描绘了琴声的美妙与清冷,以及听琴时的宁静心境,后两句则通过对比“古调”与“今人”的态度,以及“不学渭川千亩富,欲闻嶰谷凤凰音”的表述,展现了诗人对物质财富的淡泊与对精神追求的执着。
赏析
这首诗以琴为媒介,传达了诗人对高雅艺术的热爱与对世俗名利的超脱,诗人通过细腻的笔触描绘了琴声的美妙与听琴时的感受,使读者仿佛身临其境,诗人通过对比与象征的手法,表达了自己对精神世界的追求与对物质世界的淡泊,整首诗意境深远,语言优美,富有哲理意味。
创作背景
虽然“不学渭川千亩富,欲闻嶰谷凤凰音”这两句并非李群玉原诗中的句子,但我们可以推测这样的创作背景可能与诗人个人的经历与思想有关,李群玉一生未得显达,但他对文学与艺术有着深厚的热爱与追求,在这样的背景下,他可能会通过诗歌来表达自己对高雅艺术的热爱与对世俗名利的淡泊,他也可能通过诗歌来寄托自己对理想世界的向往与追求,这首融合了关键词的诗歌可以看作是李群玉思想情感的一种体现与延伸。