诗词原文
送魏万之京
唐·李颀
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。
羡君归著老莱衣，风雨纷纭欲别时。
作者简介
李颀，唐代诗人，约生于705年，卒于761年，字、号均不详，东川（今四川雅安一带）人，一说为赵郡（今河北赵县）人，开元二十三年（735）进士及第，曾任新乡尉等职，后辞官归隐，李颀擅长七言歌行和七言律诗，以边塞诗和送别诗著称，风格豪放飘逸，意境深远，语言清新自然，对后世诗歌创作有一定影响。
译文
清晨听到游子高唱离别的歌曲，昨夜微霜刚刚渡过黄河。
鸿雁在愁绪中难以忍受，更何况是客居他乡的人经过云山。
关城的曙色催促着寒气逼近，御苑中的捣衣声傍晚时更多。
羡慕你能回家穿上老莱子的彩衣，在这风雨纷纭即将分别的时刻。
释义
这首诗是作者在送别友人魏万时所作，通过描绘离别的场景和氛围，表达了对友人的不舍和羡慕之情，诗中“羡君归著老莱衣”一句，老莱衣指古代老莱子彩衣娱亲的故事，这里用来比喻魏万能回家侍奉双亲，享受天伦之乐，而作者自己则因种种原因无法归家，故心生羡慕。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触描绘了离别的场景和氛围，表达了作者对友人的深厚情谊和不舍之情，首联点明离别的时间和背景，颔联通过鸿雁和云山的意象，进一步渲染了离别的愁绪和客居的孤独，颈联以关城曙色和御苑砧声为背景，烘托出离别的紧迫感和凄凉感，尾联则以羡慕之情收束全诗，既表达了对友人的祝福，也流露出自己无法归家的无奈和遗憾。
创作背景
这首诗的具体创作时间已难以考证，但从诗中可以看出，这是作者在送别友人魏万时所作，魏万是唐代的一位诗人，与李颀有深厚的友谊，在魏万即将离开京城前往外地时，李颀写下这首诗以表达对他的不舍和祝福，当时的社会背景是唐朝中期，政治动荡不安，社会风气浮躁，诗人身处其中，难免会感到孤独和无奈，这首诗正是在这种背景下创作而成的，反映了诗人对友人的深情厚谊和对现实生活的感慨。
