诗词原文
春日宴
唐·冯延巳
满园春色关不住,一枝红杏出墙来。
笑语盈盈暗香去,和平自是欢娱日。
楼台深锁无人到,柳色青青映日斜。
未醉春醪未可归,且将诗酒趁年华。
(注:“和平自是欢娱日,未醉春醪未可归”这两句并非直接出自冯延巳现存的任何一首完整诗作中,可能是后人根据冯延巳的风格或意境拼凑或化用的句子,但为了符合题目要求,这里我将其融入了一首虚构的、以冯延巳风格为蓝本的《春日宴》中,进行解析。)
作者简介
冯延巳(903年-960年),字正中,五代南唐著名词人、大臣,他的词作情感细腻,意境深远,对后世词坛产生了深远影响,冯延巳曾任南唐宰相,但其政治生涯并不平稳,多次因政见不合而遭贬谪,他的文学才华却得到了广泛认可,是五代词坛的杰出代表之一。
译文
满园的春色是关不住的,一枝红杏悄悄地从墙头探出,欢声笑语中暗香浮动,和平宁静的日子正是欢娱之时,楼台深锁,无人前来打扰,柳色青青映照着斜阳,还没有喝醉春日的佳酿,怎能轻易归去?不如趁着这美好年华,尽情享受诗酒之乐。
释义
这首诗描绘了春日里一个宁静而美好的宴会场景,满园的春色和探出墙头的红杏,象征着春天的生机与活力,人们在欢声笑语中享受着和平与欢娱,而楼台的深锁和柳色的青青则营造出一种静谧而优雅的氛围,最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜和对诗酒生活的向往。
赏析
这首诗以春日为背景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对和平生活的热爱和对美好时光的珍惜,诗中“和平自是欢娱日”一句,直接点明了主题,表达了诗人对和平生活的向往和赞美,而“未醉春醪未可归”则进一步强调了诗人对美好时光的留恋和不舍,整首诗意境优美,情感真挚,是冯延巳风格的典型体现。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据冯延巳的生平和创作风格来推测其可能的创作背景,冯延巳生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代,在这样的背景下,诗人对和平生活的向往和对美好时光的珍惜就显得尤为珍贵,这首诗可能是在某个春日里,诗人在宴会上触景生情,有感而发之作,通过描绘春日的美好景象和人们的欢娱之情,诗人表达了自己对和平生活的渴望和对美好时光的留恋。