诗词原文
湘妃怨·夜雨闻铃肠断声
元·阿鲁威
雨馀风露似清秋，灯烛愔愔十二楼。
长夜宫车何迢递，未央前殿月轮钩。
传声御辇且徐行，玉阶空伫立，宿鸟归飞急。
何处铜驼夜笛声，声声断人肠。
作者及朝代
作者：阿鲁威
朝代：元代
作者简介
阿鲁威，字叔重，号东平，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家和散曲家，阿鲁威的作品以散曲为主，风格清新自然，语言流畅，情感真挚，深受后人喜爱，他的作品在元代文学史上占有重要地位，对后世文学产生了深远影响。
译文
雨停后，风露清凉如同清秋时节，十二楼中的灯烛静静地燃烧，漫长的夜晚里，宫车迢迢而行，未央宫的前殿挂着弯弯的月钩，传来御辇缓缓前行的声音，玉阶上空空地伫立着，归鸟急忙飞回巢穴，何处传来铜驼街上的夜笛声，声声断肠，令人心碎。
释义
这首散曲描绘了雨后的夜晚，风露清凉，灯烛静燃，宫车迢迢，月轮如钩，御辇徐行，玉阶空伫，归鸟急飞，夜笛声声，营造出一种凄清、寂寥的氛围，通过这些景物和声音的描绘，表达了作者内心的孤独、寂寞和哀愁。
赏析
这首散曲以景写情，情景交融，通过细腻的景物描绘和声音刻画，营造出一种凄美的意境，雨后的风露、静燃的灯烛、迢迢的宫车、弯弯的月钩、缓缓前行的御辇、空空伫立的玉阶、急忙飞回的归鸟以及断肠的夜笛声，共同构成了一幅凄清寂寥的画面，这些景物和声音相互映衬，相互呼应，形成了强烈的艺术效果，这首散曲也表达了作者内心的孤独、寂寞和哀愁，情感真挚，令人动容。
创作背景
这首散曲的创作背景可能与作者的生活经历和情感状态有关，阿鲁威生活在元代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，在这样的时代背景下，阿鲁威可能感受到了社会的黑暗和人生的无常，内心充满了孤独、寂寞和哀愁，这首散曲正是他内心情感的真实写照，通过细腻的景物描绘和声音刻画，表达了他对人生的感慨和对未来的忧虑，这首散曲也反映了元代文学中常见的哀婉、凄美的审美倾向。
