诗词原文
早朝大明宫呈两省僚友
唐·贾至
朝朝拂曙朝云起,日日鸣珰万辇过。
仙仗下天鸾凤舞,御炉飘烬龙蛇蟠。
楼台彩结倚晴空,花树珍奇斗香红。
鸡人唱晓传三唱,玉漏丁丁夜将终。
汉家城阙含元气,星斗分明在上头。
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。
阳和不散穷途恨,霄汉长悬捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
暂向玉阶承圣泽,还因金殿奉良图。
云开霁景皇州晓,日转花阴御柳春。
别有尧阶试才子,此时空愧独为臣。
作者及朝代
作者:贾至
朝代:唐代
作者简介
贾至,字幼邻,唐代文学家、官员,河南洛阳人,天宝初年,以校书郎为单父尉,与李白、高适友善,有诗相赠,后任中书舍人,官终散骑常侍,工于诗,风格峻整,辞藻壮丽,与独孤及、梁肃齐名,并称“大梁三杰”。
译文
每天拂晓时分,朝云初起,万辆辇车伴随着清脆的铃声经过,仙仗如同鸾凤般舞动,御炉中的香烟缭绕,如同龙蛇盘旋,楼台高耸,彩带飘扬,晴空之下,花树争奇斗艳,香气扑鼻,鸡人唱晓,三遍过后,玉漏声声,夜将终尽,汉家宫阙沐浴在元气之中,星斗在上空闪烁,五更的漏声催促着晓箭,九重春色中仙桃盛开,令人陶醉,旌旗在日光下飘扬,如同龙蛇舞动,宫殿微风轻拂,燕雀高飞,朝罢之后,需要起草五色诏书,佩带声声,回到凤池头,虽然阳和之气不散,但穷途之恨难消,心中始终怀揣着捧日之心,向往着朝廷,十年来献赋未遇知音,面对华簪,羞于自己的白发,手持一麾,几番老去,曾任诸侯之相,如今五日初还,又匆匆赶往建礼宫,暂且在玉阶上承受圣恩,还因金殿而奉献良图,云开日出,皇州迎来晴朗之景,春日里,御柳垂荫,花影婆娑,另有尧阶之上试才子的盛事,而我独自为臣,心中空有惭愧。
释义
这首诗描绘了早朝大明宫的壮丽景象,以及诗人对仕途的感慨,诗中通过细腻的笔触,展现了朝廷的庄严与繁华,同时也表达了诗人对岁月流逝、仕途坎坷的无奈与感慨。
赏析
贾至的这首诗,以其生动的描绘和深刻的情感,展现了唐代早朝的盛况和诗人的内心世界,诗中运用了大量的意象和比喻,如“仙仗下天鸾凤舞”、“御炉飘烬龙蛇蟠”等,形象地描绘了朝廷的庄严与神圣,诗人也通过“一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋”等句,表达了自己对仕途的感慨和无奈,整首诗语言华丽,意境深远,既有对现实的描绘,也有对理想的追求,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。
创作背景
这首诗是贾至在早朝大明宫后,面对朝廷的繁华与自身的遭遇,有感而发之作,唐代早朝制度严格,官员们需要早起入宫朝拜,贾至作为其中的一员,对早朝的盛况有着深刻的体验,诗人也经历了仕途的坎坷和岁月的流逝,这些经历都深深地烙印在他的心中,成为他创作这首诗的灵感来源,通过这首诗,贾至不仅表达了对朝廷的敬仰和向往,也抒发了对人生无常、仕途坎坷的感慨和无奈。