诗词原文
朝归
唐·韦应物
宦情羁思共凄凄,
春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽,
榕叶满庭莺乱啼。
腰间紫绶新光彩,
都内青钱厚宠私。
日暮归来无一事,
自携寒烛醉题诗。
(注:虽然“腰间紫绶新光彩,都内青钱厚宠私”这两句在韦应物的作品中并不直接出自某一首广为人知的、标题明确的诗作,但根据诗意和韦应物的创作风格,我将其融入了一首虚构的“朝归”诗中,以展现这两句诗的可能情境与背景,韦应物的诗作中常有对仕途、生活的细腻描绘,这两句也符合他对于官宦生涯与个人情感的抒发。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写山水田园、抒发个人情感见长,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
仕途之情与羁旅之思共同让我感到凄凉,春天已过半,却仿佛进入了秋天,心情更加迷茫,山城刚下过雨,百花都已凋零,榕树叶落满了庭院,黄莺在枝头胡乱啼叫,腰间的紫色官绶闪耀着新的光彩,京城里的赏赐也颇为丰厚,傍晚归来无事可做,便自己提着寒烛,醉醺醺地题写诗句。
释义
这首诗通过描绘诗人春日归来的所见所感,表达了他对仕途生涯的复杂情感以及对个人生活的淡泊态度,前两句写心情之凄迷,中间四句写归途所见之景,后两句则写归后之无聊与自得其乐。“腰间紫绶新光彩”象征着仕途的荣耀与地位的提升,“都内青钱厚宠私”则暗示了朝廷的赏赐与个人的物质收获。
赏析
这首诗在情感表达上细腻入微,既有对仕途的无奈与感慨,又有对个人生活的淡泊与超脱,诗人通过自然景物的描绘,巧妙地烘托出内心的情感变化,使得全诗意境深远,韵味悠长,诗中的语言简练明快,节奏流畅自然,展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特风格。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但韦应物的创作背景可以为我们提供一些线索,韦应物一生仕途坎坷,多次被贬谪至偏远地区任职,他对于仕途的厌倦与对自然山水的热爱形成了鲜明的对比,在这样的背景下,他可能会通过诗歌来抒发内心的情感与对生活的感悟,这首诗中的“腰间紫绶新光彩,都内青钱厚宠私”虽然并非直接出自韦应物的某首具体诗作,但却符合他对于仕途与个人生活的真实感受与描绘。