诗词原文
行路难
朝代:唐代
作者:李白
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
道之难行乃若兹,二千年间能事毕。
(注:原诗中并无“道之难行乃若兹,二千年间能事毕”两句,此为我根据题目要求添加,以符合题目设定,但以下分析将基于李白原诗《行路难》的内容,并尝试将添加的两句融入解析中。)
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌想象丰富,风格豪放飘逸,善于运用夸张、比喻等修辞手法,表达了对自由、理想、人生的热烈追求和深刻思考。
译文
(原诗部分)
大道宽广如青天,唯独我不能走出(仕途)。
耻于追随长安城中的富家子弟,去从事斗鸡赌栗之类的游戏。
像冯谖那样弹剑作歌发出凄苦的鸣声,去求取功名却又不合心意。
淮阴的市井小人嘲笑韩信怯懦无能,汉朝的公卿大臣嫉妒贾谊才华出众。
你看那从前燕昭王重用郭隗,拥彗清扫前路,折节下士,毫不嫌猜。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭尽忠诚,以自己的才能来报效君主。
然而燕昭王早就死了,他的白骨被蔓草缠绕,如今还有谁能像燕昭王那样筑起黄金台来招揽贤才呢?
行路难啊,行路难!岔路这么多,如今要走的路在哪里?
相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
(添加部分)
道路之艰难行走竟至于此,但历经二千年,人们终能完成自己的使命。
释义
原诗通过描述诗人自己在仕途上的坎坷遭遇,表达了对现实的不满和对理想的执着追求,添加的两句“道之难行乃若兹,二千年间能事毕”则进一步强调了人生道路的艰难,但同时也传达了一种乐观和坚韧的精神,即尽管道路艰难,但人们只要坚持不懈,终能完成自己的使命。
赏析
李白在这首诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻,将自己的遭遇与古代贤士的遭遇相类比,表达了对现实社会的不满和对理想社会的向往,他也通过“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”等诗句,展现了自己乐观、自信、坚韧不拔的精神风貌,添加的两句则更加突出了这种精神,使整首诗的主题更加鲜明。
创作背景
这首诗是李白在天宝初年离开长安后所作,当时,他满怀豪情壮志,希望能在政治上有所作为,但现实却给了他沉重的打击,他看到了朝廷的腐败和黑暗,感受到了仕途的艰难和险恶,于是写下了这首《行路难》来表达自己的苦闷和不满,他也通过这首诗来激励自己,要勇敢面对现实,坚持追求自己的理想和信念。