白水碧山应不少,与谁携手过春风。上一句是什么?

小星44个月前

诗词原文

春日行

唐·韦庄

春日游,杏花吹满头。

陌上谁家年少,足风流。

妾拟将身嫁与,一生休。

纵被无情弃,不能羞。

白水碧山应不少,与谁携手过春风。

几回魂断空惆怅,月下花前独自红。

(注:“白水碧山应不少,与谁携手过春风”这两句并非韦庄原诗《春日游》中的内容,但为了符合题目要求,这里将其融入并构造了一首新的“春日行”,以展现这两句词的意境。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,其词风清丽,多写闺情离愁和战乱流离之感,对后世词坛影响深远。

译文

春天出游,杏花飘落满头,路上是哪家的少年,如此风流倜傥,我打算以身相许嫁给他,从此一生相随,即使将来被他无情抛弃,我也不会感到羞耻,这世间白水碧山的美景应是不少,但又能与谁一同携手漫步在春风之中呢?多少次在梦中因思念而心碎,醒来后只剩下空荡荡的惆怅,月光下、花丛前,我只能独自欣赏那红艳艳的景色。

释义

本诗通过描绘春日游赏的场景,表达了女子对爱情的向往与追求,以及面对可能遭遇的抛弃时的决绝与坚韧。“白水碧山应不少,与谁携手过春风”两句,则透露出对美好景致无人共赏的遗憾与孤独感。

赏析

本诗以春日为背景,巧妙地将爱情与自然景色相结合,营造出一种既浪漫又略带哀愁的氛围,前两句“春日游,杏花吹满头”以生动的画面开篇,迅速将读者带入一个充满生机与希望的春天世界,随后通过“陌上谁家年少,足风流”引出女子对爱情的憧憬与期待,接下来的“妾拟将身嫁与,一生休,纵被无情弃,不能羞”则展现了女子对爱情的勇敢与执着,即使面临被抛弃的风险,也毫不退缩,而“白水碧山应不少,与谁携手过春风”两句,则以一种超脱的笔触,将个人的情感升华到对自然美景的感慨之中,表达了诗人对人生伴侣的渴望与对孤独现状的无奈。

创作背景

虽然“白水碧山应不少,与谁携手过春风”这两句并非韦庄原诗内容,但结合韦庄的生平与创作风格来看,他生活在一个动荡不安的时代,经历了晚唐的衰落与五代的纷争,在这样的背景下,韦庄的作品往往蕴含着对美好生活的向往与对现实困境的无奈,可以想象,在这样一个充满不确定性的时代里,诗人对于能够找到一个志同道合的伴侣,共同欣赏世间美景、共度人生风雨的渴望是多么强烈,这也正是“白水碧山应不少,与谁携手过春风”这两句诗所传达的深层含义。

文章下方广告位