诗词原文
泰山行
唐·王维
惭愧泰山云触石，误疑刺史雨随轩。
松间明月长如此，君去空余山中痕。
作者简介
王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
面对泰山之巅云雾缭绕触碰岩石的景象，我心中感到惭愧，错误地以为那是刺史出行时随行的雨雾缭绕车轩，山间松林中的明月总是这般皎洁明亮，而你离去后，只留下山间淡淡的足迹与回忆。
释义
首句“惭愧泰山云触石”表达了诗人面对自然奇景时的谦卑与敬畏之心，认为自己无法完全理解或描绘出泰山的壮丽，次句“误疑刺史雨随轩”则是一种幽默的自嘲，将自然现象与人为活动相联系，增添了诗句的趣味性，后两句则转向了对山中景物的描绘与对离别的感慨，松间明月象征着永恒与宁静，而“君去空余山中痕”则表达了对友人离去的惋惜与不舍。
赏析
这首诗以泰山为背景，通过细腻的笔触描绘了自然与人文的交融，展现了诗人对自然的敬畏与对友情的珍视，首联以“惭愧”与“误疑”开篇，既体现了诗人的谦逊，又增添了诗句的趣味性，颔联则转向了对山中景物的描绘，松间明月成为了诗人情感的寄托，象征着永恒与宁静，尾联则表达了对友人离去的惋惜与不舍，以及对山中美好时光的怀念，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对友情的珍视，是一首充满人文关怀与自然情怀的佳作。
创作背景
这首诗可能创作于王维游历泰山期间，或与某位友人一同登山后，友人即将离去时所作，泰山作为中国古代的圣地之一，不仅以其雄伟壮丽的自然景观著称，还承载着深厚的文化底蕴，王维在游历泰山时，被其壮丽景色所震撼，同时与友人共度的时光也让他深感珍惜，在友人即将离去之际，他写下这首诗，既表达了对泰山的敬畏与赞美，又表达了对友情的珍视与不舍，通过这首诗，我们可以感受到王维对自然的热爱与对人生的深刻感悟。
