诗词原文
东郊行
唐·韦应物
东郊问俗拥征辕,天与为霖破郁烦。
麦陇青青三月暮,桃花灼灼一时繁。
黄鸟数声催柳变,晴光一片转山川。
此中真意谁能解,且向樽前听管弦。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称,风格清新淡雅,自然流畅,对后世产生了深远影响,韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
我在东郊探访民俗时车驾繁忙,上天赐予甘霖解除了我的郁闷和烦恼,三月末的麦田一片青翠,桃花在此时盛开得格外繁盛,黄鹂几声啼叫催促着柳树变换颜色,晴朗的阳光照耀着山川大地,这里的真正意境谁能理解呢?姑且让我在酒樽前聆听管弦之音吧。
释义
这首诗描绘了诗人韦应物在东郊探访民俗时的所见所感,首句“东郊问俗拥征辕”点明了诗人的行踪和目的;次句“天与为霖破郁烦”则表达了甘霖带来的喜悦和轻松感,接下来两句“麦陇青青三月暮,桃花灼灼一时繁”描绘了春天的美景,展现了大自然的生机和活力,后两句“黄鸟数声催柳变,晴光一片转山川”进一步渲染了春天的氛围,而“此中真意谁能解,且向樽前听管弦”则表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然美景的陶醉。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言描绘了东郊春天的美景和诗人的内心感受,诗人通过细腻的笔触和生动的意象,将春天的生机和活力展现得淋漓尽致,诗人也借景抒情,表达了对世俗纷扰的超脱和对自然美景的热爱,整首诗意境深远,情感真挚,给人以美的享受和心灵的慰藉。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物担任某地刺史期间,在繁忙的政务之余,他有机会到东郊探访民俗,感受大自然的美好,在春雨绵绵的日子里,他感受到了甘霖带来的喜悦和轻松感,于是写下了这首描绘春天美景和内心感受的诗篇,这首诗不仅展现了韦应物对自然美景的热爱和赞美,也反映了他对世俗纷扰的超脱和淡泊名利的人生态度。